Kool G Rap — On the Run songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On the Run" van Kool G Rap.
Songteksten
I got a job with the mob makin G’s
Doin some pickups deliveries and transportin keys
Yeah they got me like a flunkie
I’m ridin around with ten kilos inside my trunk G And I’m holdin the suitcase
With a half a million dollars right in my motherfuckin face
And I’m tryin to ignore it But sometimes I get tempted to make a motherfuckin run for it The thought alone makes me shiver damn
What if I get caught? They’ll find me floatin in the Hudson river
But if I escape, I’ll be in shape for my life
But they might, get my kid and my wife
See I’m supposed to make a stop
To an Uptown spot, run up the block and make another drop
But I got somethin else in mind
Cause I’m sick of puttin my motherfuckin ass on the line
I got the money and the hit
Went through the Brook nonstop cause I ain’t droppin off shit
Then I thought of a plan
So I droves to my house and got my girl and my little man
C’mon bitch, pack the shit, get ready
«God damn why your face all sweaty?»
Just hurry up and get the shit
I’m a dead man bitch, understand, we gotta split
I switched the locks on the door
Started packin like I was goin on a motherfuckin world tour
Grabbed my bags and my gun
C’mon we gotta go… I’m on the motherfuckin run
Now I’m drivin and I’m lookin at my passport
I’m outta here soon as my ass hit the airport
I loaded up the automatic
I don’t believe this shit, I’m stuck in motherfuckin traffic
I’m gettin nervous as a fuck see
A Lincoln Continental pullin right up beside me Puts down my bitch and then I bent low
The enemy is on attack
Drew the nine and cocked the hammer and I fired at the bitches back
I gotta take my respect
My bullets hittin italian motherfuckers in the neck
Looked at my bitch a bullet struck her
Put in another clip, cause I ain’t givin up a motherfucker
Niggaz runnin up in trenches
Sprayin at my car, only missin me by fuckin inches
Stepped on the gas pedal, how bad my bitch is harmed?
Shit they only hit her in the fuckin arm
Now I’m drivin off sidewalks, makin sharp turns
My son is catchin motherfuckin heartburns
I got the car shakin wildly
I made a turn, and then I dipped my shit into a dark alley
They drove right past, now all this chasin shit is done
I’m on the motherfuckin run
The next thing I know, it was daylight
And I been sleepin in this motherfucker all night
I started pullin on my hoe
«C'mon man what?» Wake up bitch, we gotta go!
Pulled out the alley, then I dipped
Looked down and picked up the nine and put more rounds in the clip
You know I’m headin South no doubt
And I don’t give a fuck where, as long it’s a hideout
Finally we crossed the border, I pulled into a station
To fill up the tank, and get a drink of water
Pullin over to park my ride
That’s when I noticed this limousine comin up on my left side
Then the sucker started rammin me Then I looked, it was the Luciano family
Looked at my bitch she started cryin, my finger on the trigger
I pulled it -- bullets started flyin
Now I’m hittin all them bastards
I’m droppin em fast, splashin blood out niggaz asses
Then I’m finally done and
I took em all out, but I caught one in the stomach
Now I’m lookin for survivors
So I ran up on the side of the car, and hit the driver
And then I laid low
The only motherfucker left was Don Luciano
So I snuck up the sucker
Put my gun to his head, «Whassup now motherfucker?»
He said, «Wait, I want to talk»
Another life I had to waste
He fell on his back, and then I spit right in his guinea face
He saw the barrel of the devil’s gun
Now I’m no longer on the motherfuckin run
Songtekstvertaling
Ik heb een baan bij de maffia.
Leveranties en vervoerssleutels.
Ja, ze hebben me als een flunkie.
Ik rij rond met tien kilo in m ' n kofferbak.
Met een half miljoen dollar in mijn gezicht.
En ik probeer het te negeren maar soms raak ik in de verleiding om er verdomme voor te vluchten de gedachte alleen al doet me rillen
Wat als ik gepakt word? Ze zullen me vinden drijven in de Hudson rivier
Maar als ik ontsnap, ben ik in vorm voor mijn leven.
Maar misschien krijgen ze m 'n kind en M' n vrouw.
Ik moet een tussenstop maken.
Naar een buitenwijk, ren het blok op en maak nog een drop
Maar ik heb iets anders in gedachten.
Want ik ben het zat om mijn reet op het spel te zetten.
Ik heb het geld en de aanslag.
Ging non-stop door de Beek, want ik ga nergens van af.
Toen bedacht ik een plan.
Dus Ik drop naar mijn huis en kreeg mijn meisje en mijn kleine man
Kom op teef, pak de spullen, maak je klaar
"Waarom zweet je gezicht zo?»
Schiet op en pak de spullen.
Ik ben ten dode opgeschreven, begrepen? we moeten uit elkaar.
Ik heb de sloten van de deur verwisseld.
Begon te pakken alsof ik op een wereldtournee ging.
Pakte mijn tassen en mijn pistool
Ik ben op de vlucht.
Nu rijd ik en kijk ik naar mijn paspoort.
Ik ben hier weg zodra ik op het vliegveld ben.
Ik heb het automatisch geladen.
Niet te geloven, Ik zit vast in het verkeer.
Ik word zo nerveus als wat.
Een Lincoln Continental pullin vlak naast me legt mijn teef neer en dan buig ik laag
De vijand valt aan.
Trok de negen en sloeg de hamer en ik vuurde op de teven terug.
Ik moet mijn respect aannemen.
Mijn kogels raakten Italiaanse klootzakken in hun nek.
Keek naar mijn teef een kogel sloeg haar
Doe er nog een clip in, want Ik geef geen motherfucker op.
Niggaz loopt in de loopgraven
Hij spuit in m ' n auto en mist me maar in centimeters.
Trapte op het gaspedaal, hoe erg is mijn teef gewond?
Ze hebben haar alleen in haar arm geslagen.
Nu rijd ik van trottoirs, maak scherpe bochten
M ' n zoon heeft hartkloppingen.
De auto trilt helemaal.
Ik maakte een bocht, en toen doopte ik mijn stront in een donker steegje.
Ze reden er zo langs, nu is al dat gedoe met chasin voorbij.
Ik ben op de vlucht.
Voor ik het wist, was het daglicht.
En ik heb de hele nacht in deze klootzak geslapen.
Ik begon te pullin op mijn hoe
"Kom op man wat?"Wakker worden teef, we moeten gaan!
Trok de steeg uit, toen doopte ik
Ik keek naar beneden en pakte de negen en deed meer kogels in de clip.
Je weet dat ik naar het zuiden ga.
En het kan me geen reet schelen waar, zolang het maar een schuilplaats is.
Toen we de grens overstaken, stopte ik in een station.
Om de tank te vullen en wat water te drinken.
Pullin komt m ' n auto parkeren.
Toen zag ik een limousine aan mijn linkerkant.
Toen begon de sukkel me te rammelen toen keek ik, het was de Luciano familie
Ze begon te huilen, mijn vinger op de trekker.
Ik trok het ... kogels vlogen in het rond.
Nu raak ik al die klootzakken.
Ik laat ze snel vallen, Spuit bloed uit negerkonten.
Dan ben ik eindelijk klaar.
Ik heb ze er allemaal uitgehaald, maar ik heb er eentje in mijn maag.
Nu zoek ik overlevenden.
Dus ik rende naar de zijkant van de auto, en raakte de bestuurder
En toen hield ik me gedeisd.
De enige klootzak die over was was Don Luciano.
Dus ik besloop de sukkel.
Zet mijn pistool tegen zijn hoofd, "hoe gaat het nu, klootzak?»
Hij zei: "wacht, Ik wil praten.»
Een ander leven dat ik moest verspillen.
Hij viel op z 'n rug en toen spuugde ik in z' n gezicht.
Hij zag de loop van het duivelswapen.
Nu ben ik niet meer op de vlucht.