Kool G Rap — Money on My Brain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Money on My Brain" van Kool G Rap.
Songteksten
Ninety five keep it live
Yeah to make papers knahmsayin?
Motherfuckin Kool G. Rap and B1
And my motherfuckin man Grimm
Just comin with somethin to keep the brainstem
It’s Big 1 son Jamaica Queens is the turf
And I’ma exploit heaven and earth for what it’s worth
It’s the MC extrordinaire the jewels glare
The God is rare I’m takin bitches back to my lair
I want mines and yours, strippin niggaz to they drawers
No probable cause, with the chrome double 4's
It’s the Queens New Yorker with a bulletproof parka
In eighty-four, it was Calvins and British Walkers
Now I’m sippin Harvey’s Bristal Cream with the glock 17
As the sirens race to the scene
Tryin to get dough, like Pablo, today, fuck tomorrow
Seats for carro, as I recline in Monte Carlo
I got the game down to a science, it’s the clients
That turn small time hustlers into giants
Three course meal, waitin for my appetizer
Blowin like a geyser, time only makes me wiser
Paraphenalia, and material, makes the crew imperial
I put the fear in you, sippin beer with two
Handlin business properly, form a monopoly
Storefront property, if not, another robbery
I’m puttin forth the effort, murder’s the method
The steak is peppered
Son when I let off you meet your Lord and shepherd
Bloody money gets niggaz deaded and wetted
Don’t forget it, money’s the metal and my hand is magnetic
Chorus: Grimm, B1
I gotta flip these bricks
Cause bein broke drive me insane
Money’s on my motherfuckin brain
From O-Z's to ki’s
The triple beam brings fame to my name
Money’s on my motherfuckin brain
Niggaz be scheamin and teamin
But still I maintain
Money’s on my motherfuckin brain
Cause money and murder go hand in hand
It ain’t nothin but a game
Money’s on my motherfuckin brain son
Cryin hopin God forgive me for the ones I killed
But until still, I dry my eyes with hundred dollar bills
Like McDonald’s, makin mills servin
Fuck a Landcruiser now, pulls a? to Suburban
Stressed out, sittin thinkin past bed time
Scared can’t sleep, nightmares about fed time
Diamonds, linens, ostrich and all that
Fat shit I’m talkin code cause my phone’s tapped
Crackheads worship me like I’m Jesus
Uncle Sam can’t stand me cause I’m fuckin all his nieces
Cuties every colour, who I wanna fuck next?
Buy a new car, maybe Lamborghini trunk next
Look at the jealousy in the eyes of the roughnecks
Bulletproof glass just in case they wanna buck Tecs
A large ratio in this game dies
But I’m flippin pies, til the Senate legalize
Chorus: Grimm, G. Rap (same lines)
I’m sportin flavors and Timbs, a ninety-five Bezn with the chrome rims
Presedential Rolex, two carat diamonds with the stone gems
Pockets filled with lucci leather wallets designed by Gucci
Parlay in resteraunts, eatin shrimp, scampi and sushi
Fly minks, with icicles that blink inside cuban links
Lookin ?, brothers stink, got loot like I’m doin banks
Hundred dollar bottles of chammy, condos in Miami
Front row seats up at the Grammy’s, the broke niggaz can’t stand me Hold the flame low, hotel suites inside the Flamingo
Just home by the dingos, I step up in em rockin Kangols
Straight up fakin no jacks, cause all my crackshacks are jam packed
My mad stacks, show that I’m on the right track, like Amtrak
So stand back, cause I’ma make whatever it takes
To shake Jakes, and shoot snakes, and bake more snowflake cakes than Drake’s
Cut up your grill like I’m the Barber of Seville
Still like Gotti bodies are found inside the harbor cause I’m ill
It’s war, but no more kids are bein kidnapped, matter of fact
Ain’t with the shit black, I was young when I did that
There’s dope in the Copa Cabanas, cock back the hammers
Songtekstvertaling
Vijfennegentig houd het in leven.
Ja om papieren te maken?
Klote Kool G. Rap en B1
En mijn verdomde Grimm
Ik kom met iets om de hersenstam te houden.
Het is big 1 son Jamaica Queens is the turf
En Ik zal hemel en aarde uitbuiten voor wat het waard is
Het is de MC extrordinaire de juwelen schittering
De God is zeldzaam Ik neem bitches mee terug naar mijn hol
Ik wil mijnen en de jouwe, strippin niggaz naar hun Laden
Geen waarschijnlijke oorzaak, met de chrome double 4 ' s
Het is de Queens New Yorker met een kogelvrije parka.
In 84 was het Calvins en Britse wandelaars.
Nu sippin Harvey ' s Borstels crème met de glock 17.
Als de sirenes racen naar de plaats delict
Ik probeer geld te krijgen, zoals Pablo, vandaag, morgen neuken.
Stoelen voor carro, terwijl ik lig in Monte Carlo.
Ik heb het spel tot een wetenschap gemaakt, het zijn de klanten.
Die kleine ritselaars veranderen in reuzen.
Drie gangen eten, wachtend op mijn voorgerecht
Blaas als een geiser, de tijd maakt me wijzer.
Parafenalia en materiaal maken de bemanning Keizerlijk.
Ik zet de angst in je, sippin bier met twee
Handel op de juiste wijze, een monopolie vormen
Zo niet, dan nog een overval.
Moord is de methode.
De steak is gepeperd
Zoon als ik je loslaat ontmoet je je Heer en herder
Het verdomde geld wordt dood en nat.
Vergeet het niet, geld is het metaal en mijn hand is magnetisch
Grimm, B1
Ik moet deze stenen omdraaien.
Want bein broke maakt me gek
Ik zet m 'n geld op m' n hersens.
Van O-Z 's naar ki' s
De Triple beam brengt roem naar mijn naam.
Ik zet m 'n geld op m' n hersens.
Niggaz be scheamin en teamin
Maar toch blijf ik
Ik zet m 'n geld op m' n hersens.
Want geld en moord gaan hand in hand
Het is maar een spel.
Ik zet m ' n hersens in.
God vergeve me voor degenen die ik gedood heb.
Maar tot dan droog ik m ' n ogen met briefjes van 100 dollar.
Zoals McDonald ' s, makin mills servin
Neuk een Landcruiser nu, trekt een a? naar Suburban
Gestrest, sittin denkend voorbij bedtijd
Bang kan niet slapen, nachtmerries over fed-tijd
Diamanten, Linnengoed, struisvogel en zo.
Ik heb het over code, want m ' n telefoon wordt afgeluisterd.
Crackheads aanbidden me alsof ik Jezus ben.
Uncle Sam kan me niet uitstaan omdat ik al zijn nichtjes neuk.
Snoepjes in elke kleur, wie wil ik nu neuken?
Koop een nieuwe auto, misschien Lamborghini kofferbak volgende
Kijk naar de jaloezie in de ogen van de roughnecks
Kogelvrij glas voor het geval ze buck Tecs willen.
Een grote verhouding in dit spel sterft
Maar ik ben gek, tot de Senaat het legaliseert.
Grimm, G. Rap (same lines))
Ik ben sportin smaken en Timbs, een 95 Bezn met de chroom velgen
Rolex, twee karaatdiamanten met stenen
Zakken gevuld met lucci leren portemonnees ontworpen door Gucci
Parlay in resteraunt, etingarnaal, scampi en sushi
Vliegende nerts, met ijspegels die knipperen in Cubaanse links
Op zoek ? brothers stink, heb buit net als ik banken doe
Honderd dollar flessen chammy, appartementen in Miami
Eerste rij plaatsen bij de Grammy ' s, de broke niggaz kan me niet uitstaan hou de vlam laag, hotel suites in de Flamingo
Net thuis bij de dingo ' s, stap ik op in em rockin Kangols
Geen boeren, want al m ' n crackhacks zitten vol.
Mijn mad stacks, laat zien dat ik op het juiste spoor zit, zoals Amtrak.
Dus achteruit, want ik maak alles wat nodig is.
Om Jakes te schudden, en slangen te schieten, en meer Sneeuwvlok cake te bakken dan Drake ' s
Snij je grill open alsof ik de kapper van Sevilla ben.
Nog steeds als Gotti lijken worden gevonden in de haven omdat ik ziek ben
Het is oorlog, maar er worden geen kinderen meer ontvoerd.
Ik was jong toen ik dat deed.
Er is dope in de Copa Cabanas, pik de hamers terug.