Kool G Rap — Letters songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Letters" van Kool G Rap.
Songteksten
«Nigga!»
«The K, the double-O, the L, the G-R-A-P letters»
«My mic sound nice, check one»
«The K, the double-O, the L, the G-R-A-P letters»
«Sound nice» (cut and scratched)
Rougher than Gotti, in tone
Got a body harder than Flintstone
Your girl got her skins boned
I’m diggin' her down with my skin-tone
It’s Brown-er than Bobby 'cause humpin' is my hobby
Down in the endzone, with mens makin' her friends moan
Listen and learn and turn on your tuners
If you looneys try to commence, I break
Bang zoom, like Honeymooners
I don’t want singers, but finger snappers
The speaker slapper, the weaker the rapper;
The dapper rapper’s when I flap my trapper
Got that ass gassed by Amoco, you know you ain’t man to go
Dead up, head up, so I set up to slam a ho
I don’t give a heck, but I don’t peck on a redneck
You wanna pull cards? You’re a dead deck, bed check
Lead from my TEC, come and step up and get your head wrecked
Wait a sec, you comin to see what’s left?
I gotta catch my breath
Rappers slayed; like played like Jeff to the left
And none of you nitwits can get with this hip shit
You dipsticks, even miss kiss with no lipstick
I don’t run a style, but a mile, gut-bust a child
Big ol' snappy happy rappers smile like Gomer Pyle
Hell, I’m ringin' bells with a ding-dong
I’ll play you like ping pong
You’re swingin' on my ding-a-ling, King Kong
I pop bad cops, I got a pig-a-day habit
Bing, bing, BING! Just like the Ricochet Rabbit
Grab it, your sound is just like a lady, baby
Maybe you’re old as Grady, still in the 80's
Metaphors poorer than Haiti
I pop to the top, now the hip-hop Glock pop rocks
Whenever it drops, I run over rappers at the record shop
You name your best, I’ll say «Who?» like owls
Pass me a towel, and I’mma move my bowels all over his vowels
Bring ten men, then I’ll send my venom in 'em
You ain’t gonna win 'em, 'cause he got a woman’s momentum
And I don’t wanna hear from a square
'Cause one of these niggas just doesn’t belong here
My rhymes are like a 9 mm Beretta
'Cause anythin' rappers could do, yo, I could do it better
«The K, the double-O, the L, the G-R-A-P letters»
«My mic sound nice, check two»
«The K, the double-O, the L, the G-R-A-P letters»
«Sound nice» (cut and scratched)
You no-frills slow toy, cheap thrills, no joy
My lyrical skills give me Pillsbury Doughboy
Back, I’m packin' 'em up like Jack the Ripper
Some pally’ll pull on the zipper
Finger popped, the better the batter or flipper
You’re out of date, you must be the Late Show, I hate, though
Push on the brakes slow, uh-oh! Better get Maaco
Dead on head-on collision, bad decision
You wanna see me, nigga? You better check your vision
It ain’t 20/20, money, silly bunny, you’re funny
Your ass’ll get smashed just like a crash test dummy
Retire, an MC that Oscar Mayer could take
Some of you wacky rappers just play anyway
That’s B-O-L-O-G-N-A
So come and swing wild, mild child, and get your style hurt
HEY, HEY, HEY! Shit I say is Fatter than Albert
Play at your own risk if you diss
Got a lotta hot groups turnin' cold
Better go and sip on some Swiss Miss
Inner city, actin' like bitties, you’re pussy
So here, kitty kitty, come get some milk from my ho’s titties
Cross at the green, not in between, or get hit, G
Red light, green light, one, two, three
Out for the dash, but in a flash, you shoulda let me pass
But crashed, now that ass is in a body-cast
Every time I put out my records and tapes
Motherfuckers go bananas like this was Planet of the Apes
Grapes, I bust 'em like cherries and lay down
Bitches purchase tickets to ride the dick
And sit down on it like a Greyhound
Down with the clowns actin' like killers
As good as wooden soldiers
See, niggas, you ain’t even Magilla Gorillas
Bass in your face, stingin' like mace
I’m bringin' the right taste, hangin' like waist
Pick up the pace
Songtekstvertaling
"Nigga!»
"De K, de dubbel-O, De L, De G-R-A-P letters»
"Mijn microfoon klinkt goed, check one»
"De K, de dubbel-O, De L, De G-R-A-P letters»
"Sound nice" (gesneden en gekrast)
Ruwer dan Gotti, in toon
Heeft een lichaam harder dan Flintstone
Je meisje heeft haar huid laten neuken.
Ik Graaf haar neer met mijn huidskleur.
Het is bruin-er dan Bobby want humpin ' is mijn hobby
In de endzone, met mens makin ' her friends
Luister en leer en zet je tuners aan
Als jullie gekken proberen te beginnen, breek ik.
Bang zoom, als Honeymooners
Ik wil geen zangers, maar vinger snappers.
De luidspreker slapper, hoe zwakker de rapper;
De rapper is als ik met mijn trapper flap.
Ik heb die Kont vergast door Amoco, je weet dat je geen man bent om te gaan
Dood, hoofd omhoog, dus ik heb een ho geslagen.
Het kan me niet schelen, maar ik pik niet op een redneck.
Wil je kaarten? Je bent een dode dek, bed check
Leid vanuit mijn TEC, kom naar voren en maak je hoofd kapot.
Kom je kijken wat er nog over is?
Ik moet op adem komen.
Rappers gedood, zoals gespeeld als Jeff aan de linkerkant
En geen van jullie idioten kan met deze heup shit omgaan.
Jullie dipsticks, zelfs Miss kiss zonder lippenstift
Ik run geen stijl, maar een mijl, een kind kapotmaken
Big old snappy happy rappers lachen als Gomer Pyle
Hell, I 'm ringin' bells with a ding-dong
Ik speel je zoals pingpong.
Je swingt op mijn ding-A-ling, King Kong
Ik schiet slechte agenten neer, Ik heb een varkens-per-dag gewoonte.
Bing, bing, BING! Net als het afgeketste Konijn
Pak het, je geluid is net als een dame, baby
Misschien ben je zo oud als Grady, nog steeds in de jaren 80.
Metaforen die armer zijn dan Haïti
Ik pop to the top, now the hip-hop Glock pop rocks
Als het valt, rij ik over rappers in de platenzaak.
Noem je beste naam, dan zeg ik: "wie?"als uilen
Geef me een handdoek, en Ik zal mijn darmen over zijn klinkers bewegen.
Neem tien man mee, dan stuur ik mijn GIF erin.
Je gaat ze niet winnen, want hij heeft het momentum van een vrouw.
En Ik wil niets horen van een vierkant
Want een van deze gasten hoort hier niet.
Mijn rijmpjes zijn als een 9 mm Beretta.
Want alles wat rappers kunnen doen, yo, ik kan het beter doen
"De K, de dubbel-O, De L, De G-R-A-P letters»
"Mijn microfoon klinkt goed, check twee»
"De K, de dubbel-O, De L, De G-R-A-P letters»
"Sound nice" (gesneden en gekrast)
Rustig Speeltje, goedkope sensatie, geen plezier.
Mijn lyrische vaardigheden geven me Pillsbury Doughboy
Terug, Ik pak ze in als Jack the Ripper.
Iemand trekt aan de rits.
Vinger knalde, hoe beter de slagman of flipper
Je bent uit de tijd, je moet de Late Show zijn, Ik haat het, dat wel.
Duw langzaam op de remmen. Haal Maaco maar.
Dood op frontale botsing, slechte beslissing.
Wil je me zien? Je kunt beter je zicht controleren.
Het is geen 20/20, geld, Dom konijntje, je bent grappig
Je kont zal verpletterd worden net als een crash test dummy
Met pensioen gaan, een MC die Oscar Mayer kan nemen.
Sommige van jullie gekke rappers spelen toch gewoon.
Dat is B-O-L-O-G-N-A
Dus kom en swing wild, mild kind, en krijg je stijl gekwetst
HEY, HEY, HEY! Wat Ik zeg is dikker dan Albert.
Speel op eigen risico als u
Er zijn veel hete groepen die koud worden.
Je kunt beter wat Zwitserse Miss gaan drinken.
Inner city, actin 'like bitties, you' re pussy
Dus hier, kitty kitty kitty, kom wat melk halen uit mijn ho ' s tieten
Kruis op het groen, niet tussenin, of geraakt worden, G
Rood licht, groen licht, één, twee, drie
Naar buiten voor het dashboard, maar in een flits, had je me door moeten laten.
Maar gecrasht, nu zit die kont in een body-cast
Elke keer als ik m ' n platen en banden uitgaf.
Die klootzakken worden gek, net als Planet of the Apes.
Druiven, ik breek ze als kersen en ga liggen.
Krengen kopen kaartjes om op de lul te rijden.
En ga er op zitten als een windhond.
Weg met de clowns die zich gedragen als moordenaars.
Zo goed als houten soldaten
Jullie zijn niet eens Magilla gorilla ' s.
Bass in je gezicht, stingin ' als mace
Ik breng de juiste smaak, hang als taille
Sneller.