Kool G Rap — Ghetto Knows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghetto Knows" van Kool G Rap.
Songteksten
New York, New York, the city that never sleeps
Bodies, covered in white sheets, are layin in the streets
Shit gets deep, as we creep up the block by the kids slangin rocks
and holdin glocks stolen from the cops to get props
You gotta split a top, on the regular
or get plugged in your mug, from a slug, by your competitor
Gunshots echo throughout the city like thunder, no wonder
Another brother six feet under
You know it ain’t no jokin when the streetlights are broken
So keep your eyes open, or get ready for a, smokin 'loc
Step out of line, I hope you got your nine gun son
The Smith and Wess', you better press 9−1-1 (word up)
or make a run for it there’s too many to tackle
The Big Apple’ll put your ass on ice like a Snapple
So even though I rap I gots to stay strapped
Niggaz act up I back up (PI-YAH)
I bust a cap inside your fuckin hat
Don’t even pose with them hoes, the swinger that you chose
just might be down with the foes, only the shadow knows
And ain’t no lollipop, lollipop over here only the shottie pops
(BOOM) Now just sit back and watch the bodies drop
The younger gunmen got the bigger niggaz runnin
The shorties (what) the shorties (what) the shorties are comin
to push a nigga wig back, and leave his ass flat on his back
The motherfuckin ghetto knows, and it’s like that
Today’s headlines, another nigga dead
Six to the body and fo' to the head
Followed the red bitch in the bed full of lead
A drug-related case and now the place is filled with Feds
Ramshacked the shack, disclouse 'bout two kilos of dope
Two ounces of coke’s caught in the pocket of his coat
So, another brother caught the ultimate surprise
with blown out brains, to drop stains on his eyes
Dazed as I sit back and watch the channel two news
Watchin his family goin through all the boo-hoos
You lose, like an Ill Street, the Blues are gettin deeper
Nothin left in the room except for him, the Grim Reaper
Police are takin? snapshots, scoop up some blooddrops
Pull out a file on a juvenile child of mugshots
The cops knew he fell victim to laws on the street
So they just, pull out the white sheets, to cover up the dead meat
Seal off the area with yellow tape, draw the white
chalk around the body now the party has to motivate
One more outlaw, was murdered on the scene for the green
Died at the age of seventeen
Strollin the concrete, packin my heat, walkin the backstreets
I seen niggaz pull up, peepin me out the side a black Jeep
Six feet deep, that’s where I’m goin if I’m slippin
Steady cockin my shit cause I already got the clip in Now who’s the first nigga to run up, here they come up the block hardrocks with glocks rollin holdin they guns up I buck, I buck, and then I struck one in the chest
Nigga shoulda wore a vest but now his ass is put to rest
But now I got three mo' niggaz, pullin triggers
Strays are ricochetin off the bricks, zigga zigga
But who got the biggest strap? Who’s bustin bigger caps?
My BOOM BOOM BOOMS against they PAP PAP PAPS
No haps, G. Rap ain’t goin out like a sucker
I reloaded the shot and dropped another motherfucker
Quick, I duck and shit to dodge the bullets comin at me Cause I won’t be too happy with a slug inside my nappy
Two more niggaz left, they scared to death, but I’m leary
Shit gets kinda scary when I got bulletholes near me I went between two cars, lettin off the quarter pound
I see another body fallin down to the ground
Quick I run up on him cause I don’t think that he’s dead
Standin over his ass I put two more inside his head
That’s three niggaz down, only got one nigga to go
I gots to send his ass to the gravedigger so I lay low in the cut and wait for moneygrip to slip up Nearly shot my whole clip up, I got one more slug to rip up Look over by the GS, see his ass stickin his head out
Boom, let the lead out, blew a piece of his brain dead out
the back of his head, now he’s dead, because he fell face down
right on the motherfuckin streets that he dwelled
Songtekstvertaling
New York, New York, de stad die nooit slaapt
Lichamen, bedekt met witte lakens, liggen op straat
De Shit wordt diep, als we de straat op Sluipen door de kinderen slangin stenen
en holdin glocks gestolen van de politie om rekwisieten te krijgen
Je moet een top Delen, op de reguliere
of je wordt in je mok gestoken, van een slak, door je concurrent.
Geweerschoten echo door de hele stad als donder, geen wonder
Nog een broer van 1 meter 80.
Je weet dat het geen grap is als de straatlantaarns kapot zijn.
Dus hou je ogen open, of maak je klaar voor een, smokin ' loc
Ga te ver, ik hoop dat je je negen wapen zoon hebt.
De Smith en Wess, druk op 9-1-1 (word up)
er zijn er te veel om aan te pakken.
De Big Apple zal je koud maken als een Snapple.
Dus hoewel ik rap, moet ik gewapend blijven.
Niggaz act up I back-up (PI-YAH)
Ik sla een pet in je hoed.
Poseer niet met die hoeren, de swinger die je koos.
alleen de schaduw weet het.
En er is geen lolly, lolly hier alleen de shottie pops
Ga zitten en kijk hoe de lichamen vallen.
De jongere schutters kregen de grotere niggaz runnin.
De shorties (what) the shorties (what) the shorties are coming
om een nigga pruik terug te duwen, en zijn kont plat op zijn rug te laten liggen.
Het getto weet het.
Vandaag is er weer een neger dood.
Zes voor het lichaam en voor het hoofd
Volgde de rode teef in het bed vol lood
Een drugsgerelateerde zaak en nu zit het hier vol met FBI-agenten.
Sloeg de hut in, onthulde ongeveer twee kilo dope.
Twee ons coke zit vast in zijn jaszak.
Dus, een andere broer kreeg de ultieme verrassing
met opgeblazen hersenen, om vlekken op zijn ogen te laten vallen
Dazed als ik achterover leun en kijk naar het nieuws van channel 2
Kijken hoe z ' n familie al die boo-hoos doorzoekt.
Je verliest, als een slechte straat, De Blues worden dieper
Er is niets meer in de kamer behalve hij, Magere Hein.
De politie neemt? snapshots, schep wat bloedrops op.
Zoek een dossier op van een jong kind met foto ' s.
De politie wist dat hij slachtoffer werd van wetten op straat.
Dus ze trekken de witte lakens eruit, om het dode vlees te bedekken.
Sluit het gebied af met gele tape, teken het wit
kalk rond het lichaam nu het feest moet motiveren
Nog een bandiet, werd vermoord op de plaats delict voor de green.
Overleden op 17-jarige leeftijd
Wandel het beton, pak mijn warmte in, wandel de achterstraten
Ik heb niggaz zien aankomen, me aan de zijkant van een zwarte Jeep zien kijken.
Twee meter diep, dat is waar ik heen ga als ik slippin ben
Ik heb de clip er al in, wie is de eerste die naar boven komt, hier komen ze naar de hardrocks met glocks rollin holdin ze schieten omhoog ik bok, ik bok, en toen sloeg ik er een in de borst
Hij had een vest moeten dragen, maar nu is zijn kont te ruste gelegd.
Maar nu heb ik drie niggaz, pullin triggers.
Zwerfstraten zijn afgeketst van de stenen, zigga zigga
Maar wie heeft de grootste riem? Wie is Bustin Grotere caps?
Mijn BOOM BOOM Boom BOOMS tegen ze paps
Geen hap, G. Rap gaat er niet als een sukkel uit.
Ik herlaadde het schot en liet een andere klootzak vallen.
Snel, ik duik en schijt om de kogels te ontwijken die op me af komen want Ik zal niet al te blij zijn met een kogel in mijn luier
Nog twee negers over, ze zijn doodsbang, maar ik ben leary.
Het wordt een beetje eng als ik bulletholes bij me heb ik ging tussen twee auto ' s, liettin van het kwart pond
Ik zie nog een lichaam vallen.
Snel loop ik op hem af, want ik denk niet dat hij dood is.
Ik heb er nog twee in z ' n hoofd gestopt.
Dat is drie negers neer, maar één nigga kan er nog zijn.
Ik moet hem naar de grafdelver sturen, dus ik hou me gedeisd en wacht tot moneygrip een fout maakt. Ik schiet bijna m ' n hele clip op, Ik heb nog één kogel te verscheuren.
Boom, let the lead out, blies een stuk van zijn hersenen dood uit
de achterkant van zijn hoofd, nu is hij dood, omdat hij met zijn gezicht naar beneden viel.
op de straten waar hij woonde.