Kool G Rap — Fast Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fast Life" van Kool G Rap.
Songteksten
The time has come, we gotta expand, the whole operation
Distribution, New York, to Chicago, L.A.
We gotta set our own market, and enforce it Ch&agne wishes of caviar dreams? a penis didn’t cream?
With sales of fish scales from triple beams I gleam
Livin the live of rowdy packin fifty cali’s
Rockin lizard Bally’s while we do our drug deal in a dark alley
Up in casinos just me and my dino primo
Pushin beam-o's then parlay in Reno with two fly latinos
Nas, he runs the whole staff, we count mad for seen bad
We’ve seen a half a milli dashin out there on the Queens half
Three major players gettin papers by the layers
And those that portray us on the block get rocked like Domateus
Fakers get used to shootin targets, soon as the dark hits
Front on the drug market, bodies get rolled up in a carpet
Those that cheat us try to beat us we got hookers with heaters
that’ll stray pop and put more shells in your top than Adidas
Da leaders, lookin straight crimy in our Giorgio Armani’s
You wanna harm me and Nas you gots ta come get through a whole army
The celo rollers money folders sippin bola holdin mad payola
Slangin a Coke without the Cola
Me and black don’t fake jacks but we might sling one
It ain’t no shame in our game we do our thing son
Livin the fast life, in fast cars
Everywhere we go, people know who we are
A team from out of Queens with the american dream
So we’re plottin up a scheme to get the seven figure cream
Yo I got, guns from Italy, smoke trees, considerably
Mid-state and Green it seems, is where all my niggaz be The ghetto misery, shootouts and liquor stores
A perpendicular, angle of the clout war
Police searchin up my Lex over who’s petrol
My tech blows straight off the roof and tests yo' respect though
But dough don’t respect me, it got me handcuffed
The rough life, I just be up nights, breathin with scuffed Nike’s
Pour my beers for my peoples under the stairs
These years I got they names in my swears
Poppin Cristal like it’s my first child, lickin shots, holiday style
Rockin Steele sweaters, Wallaby down
Twenty-four carats, countin cabbage, like the arabs
The marriage of me and the mic is just like magic
Elegant performance, bubble Lex full insurance
Guzzlin Guinness shootin catchin cases concurrent
It’s Nas, seven hundred wives, King Solomon size
We on the rise, me and G, ghetto wise guys
The luciano Frankie Aiel, Bugsy Seagal
Green papers with eagles from a tray that’s illegal
Brother you’ve got to make it happen
Yeahhhahhyeahhh, get this money, yeahhh
Brother you’ve got to make it happen
When you’re living in the fast life, heyy yeah yeah
Aiyyo my lifestyle’s exquisite, yayo like a blizzard
It’s choir attire standin on ground with one pivot
Two players rockin silk blazers and diamonds like glaciers
Lands with namebrand seats reclinin like in spaceships
Bodies on ice
Livin trife, rollin fixed up dice
Gamblin Grants
Handlin st&s
Moves are sheist
My bankrolls, got the cops comin in plain clothes
Tryin to arraign again cause of our fame that’s how the game goes
True
Right out the slammer with the fame and glamour
Cookin up grams with Arm &Hammer supplyin scramblers in Alabama
Rub out faces and leave no traces
My aces got mad body cases, preserve spaces at the horse races
Servin us Dom P my cliquo
Dimes with magnifico, puttin in cut inside? perico?
Heat for foes, shoppin sprees with my fleet for clothes
in Carribean suites, deep, rippin beats with flows
Aiyyo, we went from standin on blocks, without some socks
sellin rocks, to pickin up stock and boat docks with glocks
and got poppy seed fields with million dollar bills
Packin all the blue steel we keeps it real inside the battlefield
Yeah so here’s a toast to the funds and things
Gun smokes in rings, graveyards is buried with kings
Songtekstvertaling
De tijd is gekomen, we moeten uitbreiden, de hele operatie
Distributie, New York, naar Chicago, L. A.
We moeten onze eigen markt opzetten,en de wensen van kaviaar dromen afdwingen? een penis heeft geen crème?
Met de verkoop van visschalen van drie balken glans ik
Het leven van rowdy packin 50 cali ' s
Rockin hagedis Bally ' s terwijl we onze drugsdeal doen in een donker steegje
In casino ' s alleen ik en mijn Dino primo
Pushin beam-o 's dan parlay in Reno met twee vlieg latino' s
Nas, hij runt het hele personeel, we tellen gek voor gezien slecht
We hebben een halve milli dashin gezien op de Queens half.
Drie grote spelers krijgen papieren bij de lagen
En degenen die ons in de buurt portretteren worden als Domateus geschud.
Oplichters raken gewend aan schietdoelen, zodra het donker raakt.
Front op de drugsmarkt, lijken worden opgerold in een tapijt
Degenen die ons bedriegen proberen ons te verslaan we hebben hoeren met kachels
dat zal knallen en meer schelpen in je top doen dan Adidas.
De leiders van de officier van Justitie zien er slecht uit in onze Giorgio Armani ' s
Als je mij en Nas pijn wilt doen, kom dan door een heel leger.
The celo rollers money mappen sippin bola holdin mad payola
Een cola zonder Cola.
Ik en black doen niet alsof jacks, maar we zouden er een kunnen slingeren.
Het is geen schande in ons spel we doen ons ding zoon
Leven in het snelle leven, in snelle auto ' s
Overal waar we gaan, weten mensen wie we zijn.
Een team uit Queens met de Amerikaanse droom
Dus we plannen een plan om de zeven cijfers crème te krijgen.
Ik heb wapens uit Italië, rookbomen, aanzienlijk
Mid-state en Green, lijkt het, is waar al mijn niggaz de ghetto ellende, schietpartijen en drankwinkels zijn
Een loodrechte hoek van de clout oorlog
De politie zoekt M ' N Lex op.
Mijn techneut blaast van het dak en test je respect.
Maar dough heeft geen respect voor me, het heeft me geboeid.
Het ruige leven, Ik ben gewoon 's nachts wakker, adem met gescheurde Nike' s
Giet mijn bier voor mijn mensen onder de trap.
Deze jaren heb ik namen in mijn vloeken.
Poppin Cristal alsof het mijn eerste kind is, lickin shots, vakantie stijl
Rockin Steele truien, Wallaby down
Vierentwintig karaat, met kool, net als de Arabieren.
Het huwelijk van mij en de microfoon is net als magie.
Elegant optreden, bubble Lex volledige verzekering
Guzzlin Guinness shootin catchin gevallen gelijktijdig
Het is Nas, zevenhonderd vrouwen, King Solomon size
Wij in de opkomst, ik en G, getto wijsneuzen
De luciano Frankie Aiel, Bugsy Seagal
Groenboeken met adelaars van een blad dat illegaal is
Broeder, je moet ervoor zorgen dat het gebeurt.
Jahhhhahhhhhh, pak dit geld, jahhhhhh
Broeder, je moet ervoor zorgen dat het gebeurt.
Als je leeft in het snelle leven, heyyy Ja
Alyyo mijn levensstijl is voortreffelijk, yayo als een sneeuwstorm
Het is koor kledij die op de grond staat met één pivot
Twee spelers rockin silk blazers en diamanten als gletsjers
Landen met namen en stoelen liggen net als in ruimteschepen.
Lijken op ijs
Livin trife, rollin repareerde dobbelstenen
Gamblin-Subsidies
Handlin st&s
Moves are sheist
De politie komt in burger.
Proberen om opnieuw voor te komen vanwege onze roem zo gaat het spel
Ware
Recht uit de bak met de roem en glamour
Cook up grams with Arm &Hammer supplyin scramblers in Alabama
Wrijf gezichten weg en laat geen sporen achter.
Mijn azen hebben gekke lijkenkoffers, behouden plaatsen bij de paardenraces
Servin us Dom P my cliquo
Dimes met magnifico, puttin in cut inside? perico?
Heat for foes, shoppin sprees with my fleet for clothes
in carribeaanse suites, diep, rippin beats met stromen
Alyyo, we gingen van standin op blokken, zonder wat sokken.
Sellin rocks, om stock-en bootdokken op te pikken met glocks
en papavervelden met miljoenen biljetten.
Pak al het blauwe staal in, we houden het echt in het slagveld.
Hier is een toost op het geld en zo.
Wapens roken in ringen, kerkhoven worden begraven met koningen.