Kool G Rap — American Nightmare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "American Nightmare" van Kool G Rap.
Songteksten
I see her gettin' money, hold a nigga down if she feelin' you
Only loyal to money, the only thing she appealin' to
Appetite for goons, life on the edge
No jumpin' the, just jumpin' bed to bed
America’s nightmare, fat ass, pretty face
But you better watch her, the safe in a different place
Go 'head sleep, nigga, they stickin' you for the safe
She made you feel good but, nah, you ain’t safe
She couldn’t settle for the average, naww
She wanted a nigga with street status known to blow his ratchet
The nine-to-five nigga had no appeal to shorty
She turned on by the hood shit and gangster stories
She the bad bitch in the hood so nigga feed her ends
She ride passenger side in the Beamer or the Benz
A nigga wanna put somethin' between her legs
The current cats she lovin' with fresh out the pen
The right nigga try to come wife her, she don’t be listenin'
She more for the type in the kitchen gettin' that whippin' in
She 'bout courtroom and jail house vistin'
Shorty can move that scale, get your bail out, dividends
Every other night she bail out with different men
She all laced up, niggas keep her shit lit with gems
Back game crazy tight skirt with them skins
Life is good now but that ain’t how the story ends
I see her gettin' money, hold a nigga down if she feelin' you
Only loyal to money, the only thing she appealin' to
Appetite for goons, life on the edge
No jumpin' the, just jumpin' bed to bed
America’s nightmare, fat ass, pretty face
But you better watch her, the safe in a different place
Go 'head sleep, nigga, they stickin' you for the safe
She made you feel good but, nah, you ain’t safe
Her appetite for gettin' dues grew bigger
Went from pictures, two niggas, to draw true figures
From hand-to-hand action to the big transaction
Niggas with Mac 10s inside of apartments in Manhattan
Dudes that get it crackin' like an action flick hap’nin
She seen bricks in the past now it’s half her ass
There with this Jamaican kid cat called Sebastian
The minute the kid drew a ripped Andrew Jackson
Told to produce the other half when straight wigged out and pulled two cigs out
The kids drew down too and blew down boo
Shorty wop caught a flesh wound, it went right through
Now, I’m prepared for this type situation
She didn’t put chase in them dudes that put the cake in
A man caught a face shot, he on the floor shakin'
After the rapin' and ass penetration she ended up in several bags down in the
basement
Bad body and your face, what a waste, man
They came and yellow-taped the place, fam
A young life lost, the price? Twenty eight grams
I see her gettin' money, hold a nigga down if she feelin' you
Only loyal to money, the only thing she appealin' to
Appetite for goons, life on the edge
No jumpin' the, just jumpin' bed to bed
America’s nightmare, fat ass, pretty face
But you better watch her, the safe in a different place
Go 'head sleep, nigga, they stickin' you for the safe
She made you feel good but, nah, you ain’t safe
Songtekstvertaling
Ik zie haar geld krijgen, hou een nigga vast als ze je voelt
Alleen trouw aan geld, het enige wat ze lijkt te zijn.
Honger naar idioten, leven op de rand
Niet springen, gewoon naar bed springen.
Amerika ' s nachtmerrie, dikke kont, mooi gezicht
Maar je kunt beter op haar letten, de kluis op een andere plek.
Ga slapen, nigga, ze steken je neer voor de kluis.
Ze gaf je een goed gevoel, maar je bent niet veilig.
Ze kon geen genoegen nemen met het gemiddelde, Nee.
Ze wilde een neger met een straatstatus die bekend staat zijn ratchet op te blazen.
De negen-tot-vijf nigga had geen aantrekkingskracht op shorty.
Ze draaide zich om door de capuchon en gangsterverhalen.
Zij is de slechte teef in de buurt dus nigga geeft haar een duwtje in de rug
Ze rijdt aan de passagierskant in de Beamer of de Benz.
Een neger wil iets tussen haar benen doen.
De huidige katten waar ze van houdt met vers uit de pen
De juiste Neger probeert met haar te trouwen, ze luistert niet.
Ze is meer voor het type in de keuken die dat pak slaag krijgt
Ze zit in de rechtszaal en de gevangenis op bezoek.
Shorty kan die schaal verplaatsen, je borgtocht vrij krijgen, dividenden
Om de andere avond gaat ze ervandoor met verschillende mannen.
Ze zit vol met juwelen.
Achterspel gekke strakke rok met die huiden
Het leven is nu goed, maar zo eindigt het verhaal niet.
Ik zie haar geld krijgen, hou een nigga vast als ze je voelt
Alleen trouw aan geld, het enige wat ze lijkt te zijn.
Honger naar idioten, leven op de rand
Niet springen, gewoon naar bed springen.
Amerika ' s nachtmerrie, dikke kont, mooi gezicht
Maar je kunt beter op haar letten, de kluis op een andere plek.
Ga slapen, nigga, ze steken je neer voor de kluis.
Ze gaf je een goed gevoel, maar je bent niet veilig.
Haar eetlust voor het krijgen van contributies groeide groter
Van foto ' s, twee negers, om echte cijfers te tekenen
Van hand tot hand actie tot de grote transactie
Negers met Mac 10 ' s in appartementen in Manhattan
Kerels die het krijgen crackin 'als een actiefilm hap' n
Ze heeft in het verleden stenen gezien, nu is het de helft van haar kont.
Daar met die Jamaicaanse kat genaamd Sebastian.
Op het moment dat de jongen een gescheurde Andrew Jackson tekende
Ik zei dat ik de andere helft moest produceren als ik er recht uit ging en er twee sigaretten uit haalde.
De kinderen trokken zich ook terug en bliezen boo neer.
Shorty wop ving een vleeswond, het ging er dwars doorheen.
Ik ben voorbereid op dit soort situaties.
Ze heeft chase niet in die gasten gestopt.
Een man kreeg een gezichtsschot, hij trilde op de vloer.
Na het rappen en de penetratie van haar kont belandde ze in verschillende zakken in de
kelder
Slecht lichaam en je gezicht, wat een verspilling, man
Ze kwamen en pakten de boel af, fam.
Een jong leven verloren, de prijs? 28 gram
Ik zie haar geld krijgen, hou een nigga vast als ze je voelt
Alleen trouw aan geld, het enige wat ze lijkt te zijn.
Honger naar idioten, leven op de rand
Niet springen, gewoon naar bed springen.
Amerika ' s nachtmerrie, dikke kont, mooi gezicht
Maar je kunt beter op haar letten, de kluis op een andere plek.
Ga slapen, nigga, ze steken je neer voor de kluis.
Ze gaf je een goed gevoel, maar je bent niet veilig.