Konvehdinmussuttajat — Katumuss songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Katumuss" van Konvehdinmussuttajat.
Songteksten
Virret on veisattu kaulukset taitettu
Vuosikymmen seilattu karikot kaivettu
Pohjia myöten, nimmarit purjeisiin
Ankkuri kaulaan, suuntaamas surkeisiin
Kallion satamiin, poukaman perille
Synkille vesille, mis tylsille terille
Ois toisinaan käyttöö dallates radalla
Hapetuksen kynnys ku on vaarallisen matala
Puheet mun urasta polttaa omal tavalla
Stumppaan jalallas, Aave yskii manalas
Savut sun silmille, liekit kipinöihin
Ja Hakikses on valosaa, välistä myös öisin
Vanhat synnit palaa hitaasti ja savuttaa
Osa ei sytykään, osasta ei hajuukaan
Ketä tuli tehtyy tai mitä alkais katumaan
Ku kaikki on stedattu paitsi impattu satulaa
(Shaka)
Pakko avautuu kun kaduttaa niin kovasti
Vilpittömästi, syvästi, tän jälkeen kippis ja hyvästi
Ymmärrän et oon tehny niin paljon väärin
Et mun on turha koittaa enää hakee keltää säälii
Vikat juomat, itkut kurkus, pohjanmaan kautta
Kun joku vaan vois auttaa saavuttaan ees hieman mielenrauhaa
Kamalaa, ollu muille vaan taakkana
Saan kaiken mut en silti antanu mitään takas
Vaan sosiaalivaltion kansalaisen' sorrun hedonismiin
Pippuripihviin, kakstuhat' vuot' kypsyneeseen viskiin
Nauttinu teidän työnne hedelmistä
Nyt kadun, mut on myöhäst ruveta elää rehellistä
Elämää, täs vaihees vaikeet usko tulevaisuuteen
Viiminen viesti lapsille: tähdätkää keskinkertasuuteen!
Meidän kaltasten aika on ohi, lähe seuraan noita
Hae harmittomin taajuus, ja beibe, anna sen soida
(Jodarok)
Mitään en kadu, mut moni homma vituttaa
Sano vanha roku tuli vastapäätä istumaan
Katto tatskattuja käsivarsia
Tiiliseinä olkapäässä kuvas pettänyttä harkintaa
Hörppäs muovituopin tyhjäks ja sitä vietiin
Ei ollu vielä myöhä joten jäin siihen miettiin
Itekki toilaillu kaikenlaista
Yleinen maanvaiva, huutanu maailmalle «haista!»
Ja siihen valikoidut voimasanat kehhiin
Säätäny toisten säästöt miettiny itteä ensin
Valehellu varastanu luvatta kalastanu
Paljon pysyny salassa mut silti paras katuu
Vaivihkaa vissiin viistastunu sittenki
Nykyään on vaikeempi huijata itteeni
Vedin jätskin loppuun, kitskalle maksoin
Ja päätin vittu että skarppaan ku täytän kakstoista!
(Säkki)
Paatosta Säkin eka gangsta-verse
Oikeuslaitos-katumus-yhtälö ei oo terve
Tää lähtee juhlapyhän yllättäväst käänteest
Ku appi flippas alko loppu olee lähel
Niinku keitti yli, siit ei mitään ideaa
Silti tappouhkauksii tuli pitkin joka mediaa
Ajojahti, henkisis tuskis
Huppu pääst enää putsis väijyy Viikin putsin puskis
Paineit liikaa päätti luovuttaa
Ottaa vastuut, kelas niille ansan fiksaa
Sil oli mut-ka, nikkelivaipal kakskytkaks
Put-ka, eli kaltsis lusimaan
Koska tus-kas päätti kaikki tuskistaan
Ei katumus-ta, sano oikeudessa «hupsista»
Niin-pä, se ties sen minkä muutki
Se istu ajasta vaan puolet, systeemi pitää suun kii
Songtekstvertaling
Psalmen worden gevouwen halsbanden gezongen
Decennium van uitgegraven zeilvallen
Tot op de bodem, handtekeningen op de zeilen
Anker om de nek, op weg naar de ellendige
Rock Harbour, Cove Point
Donkere wateren, lemmeten voor misvorming
Gebruik soms dallaten op de baan
Oxidatiedrempel ku is gevaarlijk laag
Over M 'n carrière gesproken, op m' n eigen manier.
Stump een been, Ghost hoest Manala ' s
Rook voor uw ogen, vlammen voor vonken.
En Hakixes zijn lichte delen, zelfs ' s nachts.
Oude zonden branden langzaam en roken
Sommige steken niet aan, sommige ruiken niet.
Wie het vuur doet of waar ik spijt van krijg.
Alles is opgeborgen behalve het ingeprent zadel.
(Shaka))
Je moet je openstellen als het je spijt.
Oprecht, diep, na dit gejuich en vaarwel
Ik begrijp dat je niet zoveel verkeerd hebt gedaan.
Je hebt me niet nodig om weer geel te worden met medelijden.
Faults drinks, cries kurkuma, via Ostrobothnia
Als iemand je kan helpen om wat gemoedsrust te bereiken
Het is vreselijk om een last voor anderen te zijn.
Ik snap het allemaal, maar ik geef nog steeds niets terug.
Maar het hedonisme van een burger van een sociale staat
Pepper steak, kakstuhatuhat "vuot" gerijpte whisky
Genoten van de vruchten van jullie arbeid
Nu spijt het me, maar het is laat om een eerlijk leven te beginnen.
Leven, deze fasen moeilijk te geloven in de toekomst
Laatste boodschap aan kinderen: richt op middelmatigheid!
Het is voorbij voor ons.
Pak de meest onschuldige frequentie, en Schat, laat het rinkelen
(Yodarok)
Ik heb nergens spijt van, maar veel dingen slepen door.
Zeg dat Roku tegenover zit.
Plafond met getatoeëerde armen
Een stenen muur op de schouder toont een mislukte reflectie
Lege plastic rietjes en werd genomen
Het was niet laat, dus ik bleef bij die man.
Itekki toiailu van alles
Een veel voorkomende overlast, schreeuwde ik tegen de wereld, " fuck you!»
En de geselecteerde powerwords naar kehi
Ik heb het spaargeld van anderen er eerst over nagedacht.
Nepgelei stal vis zonder vergunning.
Maar toch, de beste spijt.
Na een tijdje werd hij in de bankschroef geduwd.
Tegenwoordig is het moeilijker om me voor de gek te houden.
Ik heb het ijs op. Ik heb ervoor betaald.
En ik heb verdomme besloten dat ik tweederangs zou zijn.
(Zak)
Dampen bag eerste gangsta-vers
Het rechtssysteem-bekering vergelijking is niet gezond
Dit wordt een verrassende ommekeer voor de vakantie.
Kupi API flippas Alko kääselä
Asku heeft gekookt, maar geen idee.
Toch kwamen doodsbedreigingen in de media.
Klopjacht, mentale kwelling
Hooded headless putsis loerend in de Bush van Viking puts
Te veel druk besloot om op te geven
Neem verantwoordelijkheid, spoel ze terug om slim te vangen.
Sil was een mut-ka, een vernikkelde tweeling.
Put-ka, dat wil zeggen, put-ka.
Want tus-kas beëindigde al zijn pijn.
Geen spijt, zeg "Oeps" in de rechtbank»
Ja, hij weet wat nog meer.
Het is de helft van de tijd, het systeem houdt de mond strak.