Kontra K — Paradies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paradies" van Kontra K.
Songteksten
Von Mauern umgeben, wir reißen sie nieder
Sie löschen unser Feuer mit Benzin
Wir durchtrennen die Fäden und brennen es nieder
Euer Paradies aus Plastik und Papier
Sag mir, was wissen sie von Elend, wenn ihr fetter Arsch auf Geld sitzt?
Der Horizont zu klein für die Wahrheit, wenn Facebook die Welt ist
Was bringen Likes, wo Kugeln fliegen, Träume platzen an der Grenze?
Den Kopf in den Sand zu stecken, wenn es heißt, für was zu kämpfen?
Wir sind das, was ihr gemacht habt — ein Produkt eurer Lügen
Waren für den Himmel bestimmt, doch sie brechen unsre Flügel
Ihr saugt der Erde das Blut aus, denn Geld macht euch zu Vampiren
Doch irgendwann überrennt euch, was ihr krampfhaft versucht zu kontrollieren
Denn Schafe werden zu Wölfen, durchbeißen ihre Ketten
Ihr habt viel zu lange ungestraft von unsern Tellern mitgefressen
Keine bösen Taten vergessen, ein Gedächtnis wie Elefanten
Alles, was uns im Weg steht, wird zertrampelt
Wir fallen wie die Blätter im Herbst und werden wieder Teil dieser Erde
Es kommen noch so viele von uns, folgen der Fährte
Ihr könnt uns verdrängen und mit Kugeln bekämpfen
Doch niemals kontrollieren, was wir denken!
Von Mauern umgeben, wir reißen sie nieder
Sie löschen unser Feuer mit Benzin
Wir durchtrennen die Fäden und brennen es nieder
Euer Paradies aus Plastik und Papier
Von Mauern umgeben, wir reißen sie nieder
Sie löschen unser Feuer mit Benzin
Wir durchtrennen die Fäden und brennen es nieder
Euer Paradies aus Plastik und Papier
kommen nur noch mehr, im Paradies aus Beton
Es gibt hier nichts mehr umsonst, nicht mal der Tod, wenn er dann endlich kommt
Nichts sehen, nichts sagen, zu viel Angst für bisschen Courage
Mann, ihr lebt nur in einer Blase, doch die Wahrheit ist eine Nadel
Löst ein Luftschloss in Rauch auf, wie die Autos bei Randalen
Auf der Straße fliegen Steine, es wehen keine weißen Fahnen
Der Fernseher hält dich dumm und weg von der Realität
Denn das Blut an all unseren Händen sollen wir doch lieber nicht sehen
Posten nur was fürs Gewissen auf der Pinnwand, schon okay
Doch dein virtuelles Mitleid trocknet keine echten Tränen
Viel zu weit, um umzudrehen, weil die Lunte längst brennt
Und entweder gehst du unter oder kämpfst
Wir fallen wie die Blätter im Herbst und werden wieder Teil dieser Erde
Es kommen noch so viele von uns, folgen der Fährte
Ihr könnt und verdrängen und mit Kugeln bekämpfen
Doch niemals kontrollieren, was wir denken!
Von Mauern umgeben, wir reißen sie nieder
Sie löschen unser Feuer mit Benzin
Wir durchtrennen die Fäden und brennen es nieder
Euer Paradies aus Plastik und Papier
Von Mauern umgeben, wir reißen sie nieder
Sie löschen unser Feuer mit Benzin
Wir durchtrennen die Fäden und brennen es nieder
Euer Paradies aus Plastik und Papier
Schön gemütlich, unser Leben auf ei’m Pulverfass
Entweder aufstehen oder zusehen, was der Funke macht
Die Straße ruft uns, sie will uns kämpfen sehen
Gegen das, was uns schon zu lange in Ketten legt
Schön gemütlich, dein Leben auf ei’m Pulverfass
Entweder aufstehen oder zusehen, was der Funke macht
Die Straße ruft uns, sie will uns kämpfen sehen
Gegen das, was uns schon zu lange in Ketten legt
Von Mauern umgeben, wir reißen sie nieder
Sie löschen unser Feuer mit Benzin
Wir durchtrennen die Fäden und brennen es nieder
Euer Paradies aus Plastik und Papier
Von Mauern umgeben, wir reißen sie nieder
Sie löschen unser Feuer mit Benzin
Wir durchtrennen die Fäden und brennen es nieder
Euer Paradies aus Plastik und Papier
Songtekstvertaling
Omringd door muren, breken we ze af
Je blust ons vuur met benzine.
We snijden de draden door en branden het plat.
Uw paradijs van plastic en papier
Wat weet jij nou van ellende als je Dikke Kont Op geld zit?
De horizon is te klein voor de waarheid, als Facebook de wereld is
Wat breng je graag, waar kogels vliegen, dromen barsten aan de grens?
Om je hoofd in het zand te steken als het gaat om vechten voor wat?
Wij zijn wat je hebt gedaan-een product van je leugens
Waren bestemd voor de hemel, maar ze breken onze vleugels
Je zuigt het bloed uit de Aarde, omdat geld je in vampiers verandert.
Maar op een gegeven moment loop je over wat je probeert te controleren stuiptrekkingen
Want schapen worden wolven, bijten door hun kettingen
Je hebt veel te lang straffeloos van onze borden gegeten.
Vergeet geen slechte daden, een herinnering als olifanten
Alles wat ons in de weg staat wordt vertrapt.
We vallen als bladeren in de herfst en worden weer deel van deze aarde.
Er zijn er nog zoveel die het pad volgen.
Je kunt ons onderdrukken en met kogels vechten.
Echter, nooit controleren wat we denken!
Omringd door muren, breken we ze af
Je blust ons vuur met benzine.
We snijden de draden door en branden het plat.
Uw paradijs van plastic en papier
Omringd door muren, breken we ze af
Je blust ons vuur met benzine.
We snijden de draden door en branden het plat.
Uw paradijs van plastic en papier
kom slechts meer, in het paradijs gemaakt van beton
Er is hier niets voor niets, zelfs de dood niet, als het eindelijk komt
Zie niets, zeg niets, te bang voor een beetje moed.
Man, je leeft alleen in een bubbel, maar de waarheid is een naald
Lost een luchtsluis op in rook, zoals de auto ' s in rellen.
Stenen vliegen op straat, er zijn geen witte vlaggen
De TV houdt je dom en weg van de realiteit
Want we zien liever niet het bloed aan al onze handen.
Zet gewoon iets voor je geweten op de muur, oké?
Maar je virtuele medelijden droogt geen echte tranen
Veel te ver om je om te draaien, want de lont brandt al heel lang.
En of je gaat ten onder of je vecht
We vallen als bladeren in de herfst en worden weer deel van deze aarde.
Er zijn er nog zoveel die het pad volgen.
Je kunt onderdrukken en vechten met kogels.
Echter, nooit controleren wat we denken!
Omringd door muren, breken we ze af
Je blust ons vuur met benzine.
We snijden de draden door en branden het plat.
Uw paradijs van plastic en papier
Omringd door muren, breken we ze af
Je blust ons vuur met benzine.
We snijden de draden door en branden het plat.
Uw paradijs van plastic en papier
Lekker gezellig, ons leven op een kruitvat
Sta op of kijk wat de Vonk doet.
De weg roept ons, hij wil ons zien vechten.
Tegen wat ons te lang geketend heeft
Lekker gezellig, je leven op ei ' m powder vat
Sta op of kijk wat de Vonk doet.
De weg roept ons, hij wil ons zien vechten.
Tegen wat ons te lang geketend heeft
Omringd door muren, breken we ze af
Je blust ons vuur met benzine.
We snijden de draden door en branden het plat.
Uw paradijs van plastic en papier
Omringd door muren, breken we ze af
Je blust ons vuur met benzine.
We snijden de draden door en branden het plat.
Uw paradijs van plastic en papier