Kontra K — Ein Schritt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ein Schritt" van Kontra K.
Songteksten
Paranoia wächst, neuer Stress
Füttert die Dämonen in meinem Kopf
Was bringt ein Wort noch wenn es keiner einhält
Alle gleich schwören bei Gott
Ich fress noch tiefer in mich rein als gesund ist
Zu viel Hass verdirbt die Aura
Und der Neid schneidet alte Wunden wieder auf
Unter meiner Haut, schütze krampfhaft meinen Panzer
Doch was mich krank macht schreib ich wieder raus
Aber irgendwann frisst es einen auf
Denn ein Teil bleibt immer da zurück
Beschäftigt einen mehr als man es glaubt
Doch wenn einmal zu viel wird was das Leben mir zu fressen gibt
Dikka dann spuck ichs wieder aus
Der letzte Tropfen der
Das Fass zum Überlaufen bringt
Nur noch ein Wort mehr
Ich breite meine Arme aus und spring
Ein letzten Schritt näher
An den Abgrund und mich trägt der Wind
Sag mir wer, wer?
Wer soll mich doch retten wenn ichs nicht bin
Große Worte, kleine Taten
Wegen Dummheit streiten an den guten Tagen
Oder wenn das Schicksal dich wieder ausbremst
Da wo dein Leben grad voll in Fahrt ist
Geb ich auf oder greif ich an?
Spreiz meine Flügel auf und schlag
Denn was hier ein kleiner Wind ist
Wird wo anders ein Orkan
Wie Seifenblasen im Wind, lass ich mich treiben und bin
Die Verantwortung los, sorgenfrei wie ein Kind
Hab mich meilenweit entfernt, jeglicher Sühne und Schuld
Ja ich bin reinen Gewissens, gewaltfrei und gesund
Bruder du weißt es plagt mich, gefangen sein bitte lass mich
Beklag nicht mein Fehlen, lass meine Hände los, ich schaffs nicht
Die Freiheit gepachtet, suche nach 'nem besseren Ort
Ich hab den bittersüßen Geschmack meines Lebens verloren
Der letzte Tropfen der
Das Fass zum Überlaufen bringt
Nur noch ein Wort mehr
Ich breite meine Arme aus und spring
Ein letzten Schritt näher
An den Abgrund und mich trägt der Wind
Sag mir wer, wer?
Wer soll mich doch retten wenn ichs nicht bin
Der letzte Tropfen der
Das Fass zum Überlaufen bringt
Nur noch ein Wort mehr
Ich breite meine Arme aus und spring
Ein letzten Schritt näher
An den Abgrund und mich trägt der Wind
Sag mir wer, wer?
Wer soll mich doch retten wenn ichs nicht bin
Songtekstvertaling
Paranoia groeit, nieuwe Stress
Voed de demonen in mijn hoofd
Wat heeft een woord voor nut als niemand het hoort?
Bij God, allen tezamen.
Ik eet nog dieper in mezelf dan gezond is.
Te veel haat bederft de Aura.
En afgunst snijdt oude wonden weer open.
Onder mijn huid, bescherm mijn tank stuiptrekkend.
Maar wat me ziek maakt, schrijf ik weer op.
Maar uiteindelijk vreet het je op.
Omdat een deel er altijd blijft.
Je hebt meer werk dan je denkt.
Maar als eens te veel wordt wat het leven me geeft om te eten
Dikka dan spuug ik het weer uit.
De laatste druppel van de
De loop overlopen
Nog één woord.
Ik spreid mijn armen en spring
Een laatste stap dichterbij
Naar de afgrond en de Wind draagt me
Vertel me wie, wie?
Wie zal me redden als ik dat niet ben
Grote woorden, kleine daden
Pleiten voor domheid op de goede dagen
Of als het lot je weer vertraagt
Waar je leven in volle gang is
Geef ik op of val ik aan?
Spreid mijn vleugels en blaas
Want wat hier is een kleine Wind
Zal er ergens anders een orkaan zijn?
Als zeepbellen in de Wind, liet ik mezelf drijven en ben
Ontdoe je van de verantwoordelijkheid, zorgeloos als kind.
Zorg dat ik mijlenver weg ben, boetedoening en schuld.
Ja, ik ben zuiver geweten, geweldloos en gezond.
Broer, Weet je, het zit me dwars, zit vast, laat me alsjeblieft
Klaag niet over mijn afwezigheid, laat mijn handen los, ik kan niet
Vrijheid verhuurd, op zoek naar een betere plek
Ik heb de bitterzoete smaak van mijn leven verloren.
De laatste druppel van de
De loop overlopen
Nog één woord.
Ik spreid mijn armen en spring
Een laatste stap dichterbij
Naar de afgrond en de Wind draagt me
Vertel me wie, wie?
Wie zal me redden als ik dat niet ben
De laatste druppel van de
De loop overlopen
Nog één woord.
Ik spreid mijn armen en spring
Een laatste stap dichterbij
Naar de afgrond en de Wind draagt me
Vertel me wie, wie?
Wie zal me redden als ik dat niet ben