Kontra K — Aus dem Schatten... (Intro) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aus dem Schatten... (Intro)" van Kontra K.
Songteksten
Ein viel zu weiter weg durch das tiefste Dunkel wo deine Augen nichts mehr sehen
Ich fühle mich schon wie acht Mal gelebt
Aus den Wolken auf Beton, dann aus dem Elend auf die Beats
Ich höre schon immer das Blut in meinen Adern, es spielt mir ein Lied
Von Familiendramen, Räubergeschichten, Drogendelikten, Selbstmordattacken,
ekligen Ratten und Wölfen im Schatten
Vom Rennen durch Scherben, Wunden und Narben im Herzen
Von tausenden Chancen bekommen um sie dann wieder wegzuwerfen
Er hatte so viel Potential verschenkt
Wollte einfach nur noch weg, viel zu schwer war sein Gepäck
Doch was mein Schatten noch nicht wusste, weiß ich jetzt
Die besten Diamanten findet man nur unter tausend Tonnen Dreck
Ganz egal wohin ich geh'
Egal wie schnell ich mich beweg'
Ob ich weine oder lache
Er bleibt immer bei mir
Mein ewig treuer Schatten
Songtekstvertaling
Een veel te ver weg door de diepste duisternis waar je ogen niets zien
Het voelt alsof ik acht keer geleefd heb.
Van de wolken op beton, dan van de ellende op de Beats
Ik hoor altijd het bloed in mijn aderen, het speelt me een lied
Van Familiedrama' S, Overvallen, Drugsmisdrijven, Zelfmoordaanslagen,
walgelijke ratten en wolven in de schaduw
Van het rennen door scherven, wonden en littekens in het hart
Krijg duizenden kansen om ze weer weg te gooien.
Hij had zoveel potentieel weggegeven.
Ik wilde gewoon weg, zijn bagage was te zwaar.
Maar wat mijn schaduw niet wist, Weet ik nu
De beste diamanten zijn alleen te vinden onder duizend ton Vuil.
Waar ik ook heen ga
Hoe snel ik ook beweeg
Of ik nu huil of lach
Hij blijft altijd bij mij.
Mijn altijd trouwe schaduw