Kontra K — Atme den Regen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Atme den Regen" van Kontra K.
Songteksten
Die Decke sinkt, meine Wände werden enger, wieder mal Zeit was zu verändern
Viele zu lang keine Resultate, aber die Tage werden länger
Und länger schon nichts gemacht worauf man stolz sein kann
Nie angekommen, aber trotzdem immer wieder neu anfangen
Das Handy klingelt, aber scheiß drauf, lass die Mailbox ran
Kapuze tief in mein Gesicht, kein Bock auf Blickkontakt
Und der Wind ist kühl, die Augen tränen, es läuft mehr schleppend als zu gehen
Druck auf meinen Schultern, die Vergangenheit ist ein schweres Paket
Drückt mich tief in den Morast, warum fuckt mich alles ab?
Und keiner meiner Schritte bringt mich voran, denn ohne den Willen auch keine
Kraft
Mit dem Rücken zu Wand, mein Kopf zerplatzt, das Blut will kochen voller Hass
Der Himmel grau, die Straße nass, aber der Regen kühlt mich ab Der Himmel in grau, dunkle Wolken ziehen auf
Ich atme den Regen, ertrage das Leben
Der Himmel in grau, wäscht den Dreck von meiner Haut
Nur an Tagen wie diesen brechen meine Wurzel den Beton wieder auf
Warum tut es heute noch viel mehr weh als sonst
Mir war doch klar aus welcher Richtung der Dolch in meinen Rücken kommt
Rennen fällt schwer, meine Beine stecken fest im Beton
Jedes einzelne Wort in meinem Kopf klingt nur noch nach traurigen Songs
Die Mauer wächst, der Panzer schließt sich weil zu viel einfach zu viel ist
Dunkelgrau meine Gefühle wie der Himmel an Tagen wie diesen
Der Kragen ist zu eng und jeder Atemzug schwer
Das Stechen in meiner Brust wird von mal zu mal mehr
Ich will nur weg, vergiss den Rest, wieso halbvoll, denn das Glas ist leer
Alle Träume irren nur tot geträumt in diesem Niemandsland umher
Also was will ich hier wo alles verdirbt was man noch hat
Ich könnte explodieren vor Hass, aber der Regen kühlt mich ab Der Himmel in grau, dunkle Wolken ziehen auf
Ich atme den Regen, ertrage das Leben
Der Himmel in grau, wäscht den Dreck von meiner Haut
Nur an Tagen wie diesen brechen meine Wurzel den Beton wieder auf
Der Himmel in grau, dunkle Wolken ziehen auf
Ich atme den Regen, ertrage das Leben
Der Himmel in grau, wäscht den Dreck von meiner Haut
Nur an Tagen wie diesen brechen meine Wurzel den Beton wieder auf
Zu viele Krisen
Man sieht sich selbst am Boden liegen
Keine Liebe an Tagen wie diesen
Die Wolken brechen auf
Wie die Pflanzen aus dem Boden heraus
Also gib nicht auf — auf an Tagen wie diesen
Der Himmel in grau, dunkle Wolken ziehen auf
Ich atme den Regen, ertrage das Leben
Der Himmel in grau, wäscht den Dreck von meiner Haut
Nur an Tagen wie diesen brechen meine Wurzel den Beton wieder auf
Der Himmel in grau, dunkle Wolken ziehen auf
Ich atme den Regen, ertrage das Leben
Der Himmel in grau, wäscht den Dreck von meiner Haut
Nur an Tagen wie diesen brechen meine Wurzel den Beton wieder auf
Songtekstvertaling
Het plafond zinkt, mijn muren worden strakker, opnieuw tijd om iets te veranderen
Veel te lang geen resultaten, maar de dagen worden langer
En lange tijd niets gedaan om trots op te zijn.
Nooit aangekomen, maar toch altijd opnieuw beginnen
De telefoon gaat, maar laat de brievenbus lopen.
Kap diep in mijn gezicht, geen oogcontact.
En de Wind is koel, de ogen zijn teer, het loopt langzamer dan lopen.
Druk op mijn schouders, het verleden is een zwaar pakket
Duwt me diep in de morass, waarom neukt alles me af?
En geen van mijn stappen zal mij vooruit helpen, want zonder de wil
Kracht
Met mijn rug tegen de muur, mijn hoofd barst, het bloed wil koken vol haat
De hemel grijs, de weg nat, maar de regen koelt me in de lucht in grijze, donkere wolken bewegen verder
Ik adem de regen, beer leven
De hemel in grijs, wast het vuil van mijn huid
Alleen op dagen als deze breken mijn wortels het beton weer.
Waarom doet het vandaag veel meer pijn dan normaal
Ik was duidelijk uit welke richting de dolk in mijn rug komt.
Rennen is hard, mijn benen zitten vast in het beton
Elk woord in mijn hoofd klinkt als droevige liedjes.
De muur groeit, de tank sluit, want te veel is gewoon te veel.
Donkergrijs mijn gevoelens als de hemel op dagen als deze
De halsband zit te strak en elke ademtocht is hard.
De steekpartij in mijn borst wordt meer en meer.
Ik wil gewoon weg, vergeet de Rest, waarom half vol, want het glas is leeg
Alle dromen dwalen dood en dromen dromen dromen dromen dromen in dit niemandsland
Dus wat wil ik hier waar alles bederft wat je nog hebt?
Ik kan ontploffen van haat, maar de regen koelt me naar beneden in de lucht in grijze, donkere wolken trekken op
Ik adem de regen, beer leven
De hemel in grijs, wast het vuil van mijn huid
Alleen op dagen als deze breken mijn wortels het beton weer.
De hemel in grijs, donkere wolken stijgen
Ik adem de regen, beer leven
De hemel in grijs, wast het vuil van mijn huid
Alleen op dagen als deze breken mijn wortels het beton weer.
Te veel crises
Je ziet jezelf op de grond liggen.
Geen liefde op dagen als deze
De wolken breken op.
Hoe de planten uit de grond komen
Dus geef dagen als deze niet op.
De hemel in grijs, donkere wolken stijgen
Ik adem de regen, beer leven
De hemel in grijs, wast het vuil van mijn huid
Alleen op dagen als deze breken mijn wortels het beton weer.
De hemel in grijs, donkere wolken stijgen
Ik adem de regen, beer leven
De hemel in grijs, wast het vuil van mijn huid
Alleen op dagen als deze breken mijn wortels het beton weer.