Konstantin Wecker — Anneliese songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anneliese" van Konstantin Wecker.
Songteksten
Annelies, wir fahren heut ins Blaue,
sehn uns noch einmal Menschen an,
denn wenn ich das richtig überschaue,
sieht man Menschen nicht mehr lang.
Dürre, fette, häßliche und schöne,
ganz egal, präg sie dir alle ein,
auch gemeine und auch unbequeme,
jeder kann schon bald der letzte sein.
Angesichts der drohenden Verknappung
wohn wir mal zu allen freundlich sein.
Könnte sein, bei unserer Bestattung
wärn wir plötzlich ganz allein.
Alle schneiden sich die Welt in Scheiben,
und dann ist bald nichts mehr an ihr dran.
Wir wolln heute mal bescheiden bleiben,
sehn sie uns noch mal im Ganzen an.
Annelies, wir fahren heut ins Blaue,
schaun uns noch einmal Menschen an,
denn wenn ich das richtig überschaue,
sieht man Menschen nicht mehr lang
Songtekstvertaling
Annelies, we gaan vandaag in het blauw,
Kijk ons nog eens, mensen.,
want als ik dat goed begrijp ... ,
je ziet mensen niet lang meer.
Droog, vet, lelijk en mooi,
maakt niet uit, onthoud ze allemaal.,
ook gemeen en ongemakkelijk,
iedereen kan binnenkort de laatste zijn.
Gezien het dreigende tekort
leven we zullen vriendelijk zijn voor alle tijden.
Kan op onze begrafenis zijn.
opeens waren we helemaal alleen.
Ze snijden de wereld in stukken.,
en dan zal er snel niets meer over zijn.
We willen vandaag bescheiden blijven.,
Kijk ons nog eens in het geheel.
Annelies, we gaan vandaag in het blauw,
Kijk ons nog eens, mensen.,
want als ik dat goed begrijp ... ,
je ziet mensen niet lang meer.