Konstantin Wecker — Allein songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Allein" van Konstantin Wecker.
Songteksten
Da waren doch so viele Tage,
und sie verflogen im Nu.
Und jetzt bleibt die quälende Frage:
Wozu?
Wozu nur dieses Gegockel
und all die Angeberein.
Am Ende fällst du vom Sockel.
Allein.
Alleine mit deinen Migränen,
trotz Rente und Zugewinn.
Es fehlte den Lebensplänen
der Sinn.
Askese und Ekstase,
du warst nie wesentlich.
Nur eine Seifenblase:
dein Ich.
Das meiste war unverständlich,
trotz Stunden des Lichts.
Wie alles zerfällst du letztendlich
in Nichts.
Warum sich ans Leben krallen,
lass aus und lass dich ein.
Du findest nur im Zerfallen
dein Sein.
Songtekstvertaling
Er waren zoveel dagen,
en ze vlogen weg in een mum van tijd.
En nu blijft de pijnlijke vraag:
Waarom?
Waarom alleen deze Gockel?
en alle opscheppers.
Op het einde val je van het voetstuk.
Alleen.
Alleen met je migraine,
ondanks pensioen en winst.
Het miste de levensplannen
zin.
Ascese en ecstasy,
je was nooit essentieel.
Gewoon een zeepbel.:
je zelf.
Het meeste was onbegrijpelijk.,
ondanks uren licht.
Hoe alles uiteindelijk uiteenvalt
in het niets.
Waarom klauw op het leven,
laat jezelf binnen.
Je vindt alleen in verval
je wezen.