Константин Никольский — Голос songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Голос" van Константин Никольский.
Songteksten
Я не хочу чтоб кто-нибудь приник к моей печали
Уйди, сегодня мне не надо никого
И ни шагов которые б знакомо прозвучали
Ни взгляда, дорогого взгляда твоего
Оставь меня и дверь мою плотней прикрой сегодня
И ветру свежему не открывай окна
Сегодня как-то все грустней и безысходней
Душе, которая уныла и темна
Моя печаль ко мне издалека приникнуть хочет
Ее не знаю я но каждому из нас
Кто весело поет, кто плачет иль хохочет
Она приходит тихо в свой урочный час
Когда встает в душе так много жалоб и сомнений
И что-то плачет а она из далека твердит
Унылым голосом, что жизни цвет весеннний
Дает плоды в которых пепел и тоска
Songtekstvertaling
Ik wil niet dat iemand mijn verdriet aanraakt.
Ga weg, Ik heb vandaag niemand nodig.
En geen voetstappen die bekend klonken.
Nee, kijk.
Laat me alleen en doe mijn deur wat strakker dicht vandaag.
En open de ramen niet voor de frisse wind.
Vandaag lijkt alles triester en hopelozer.
Een ziel die saai en donker is
Mijn verdriet wil zich van ver aan mij vastklampen.
Ik ken haar niet, maar ieder van ons.
Wie zingt vrolijk, wie huilt of lacht
Ze komt rustig op haar afgesproken uur.
Als er zoveel klachten en twijfels in de ziel zijn
En iets huilt en ze zegt Van ver weg
Met een trieste stem, dat het leven de kleur van de lente is
Geeft vruchten waarin as en melancholie