Константин Легостаев — Я люблю songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я люблю" van Константин Легостаев.
Songteksten
Сколько же нежных суток
могут разбиться в эти минуты?
Сколько, скажи мне сколько
Плыть по течению так одиноко?
куда нас принесет прибой?
загадывать не будем — слышишь?
Прошу тебя вернись домой,
но голос мой звучит все тише.
Я хочу быть с тобою
и песочными часами перевернуть мгновенье
меня слышит меткий ангел я люблю
и снова повторяю я люблю
ты будешь слышать лишь мое люблю
Сколько же раз мне скажут
Что я обжогся теплые волны
Сколько же раз ресницы
искры зажгут в моем сердце стоны
Если догорят стихи
Я буду осыпаться пеплом
Останется один мотив
И черно-белый негатив
Я хочу быть с тобою
и песочными часами перевернуть мгновенье…
меня слышит меткий ангел я люблю
Я ЛЮБЛЮ
Я хочу быть с тобою
Я хочу быть с тобою, я люблю
и снова повторяю я люблю
ты будешь слышать лишь мое люблю
и снова повторяю я люблю
ты будешь слышать лишь мое… люблю…
Songtekstvertaling
Hoeveel tedere dagen
kunnen ze op dit moment crashen?
Hoeveel, vertel me hoeveel
Ga je met de stroom mee zo eenzaam?
waar brengt de branding ons heen?
we doen geen wens, hoor je?
Kom alsjeblieft naar huis.,
maar mijn stem wordt stiller.
Ik wil bij jou zijn.
en draai het moment om met een zandloper.
Ik ben gehoord door de juiste engel waar ik van hou
en opnieuw zeg ik dat ik van je hou
je zult alleen mijn liefde horen
Hoe vaak zullen ze het nog zeggen?
Dat ik verbrand was door de warme golven.
Hoe vaak zijn de zweepslagen
vonken zullen kreunen in mijn hart ontsteken
Als de gedichten opbranden
Ik zal worden gedoucht met as
Er blijft maar één motief over.
En zwart-wit negatief
Ik wil bij jou zijn.
en een zandloper om het moment om te draaien...
Ik ben gehoord door de juiste engel waar ik van hou
IK HOU VAN
Ik wil bij jou zijn.
Ik wil bij je zijn, Ik hou van
nogmaals, ik hou van je.
je zult alleen mijn liefde horen
nogmaals, ik hou van je.
je zult alleen mij horen ... liefde…