Konrad — Kites songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kites" van Konrad.

Songteksten

Woke up with a panic attack, and I prayed you might come back to me.
But I know it’s all a part of my fantasy.
It’s hard to fall in love with somebody who thinks it’s just another meal,
another page in a magazine.
After breakfast I took a hike. Through the park where we used to fly kites.
I fed our Squirrel he asked me «how are you?»
It’s hard to fall in love. With somebody who’s in love with drugs.
It’s so predictable like a rerun.
After supper I went to bed, dreaming things I never had. Dreams without you and
without you.
Kites. Our love was higher than kites.

Songtekstvertaling

Werd wakker met een paniekaanval, en ik bad dat je bij me terug zou komen.
Maar ik weet dat het allemaal een deel van mijn fantasie is.
Het is moeilijk om verliefd te worden op iemand die denkt dat het gewoon een maaltijd is.,
nog een pagina in een tijdschrift.
Na het ontbijt ben ik gaan wandelen. Door het park waar we vroeger vliegers vlogen.
Ik gaf onze eekhoorn te eten en hij vroeg me: "hoe gaat het?»
Het is moeilijk om verliefd te worden. Met iemand die verliefd is op drugs.
Het is zo voorspelbaar als een herhaling.
Na het eten ging ik naar bed, dromen dingen die ik nooit had. Dromen zonder jou en
zonder jou.
Kite. Onze liefde was hoger dan vliegers.