Konrad — Hang-Ups songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hang-Ups" van Konrad.
Songteksten
Hangups can you chill a little bit?
Been a strange life I admit.
New Order on the acid test.
Heros and villians on your TV set.
Break-downs can you stall just a little bit?
Grease and spit on the midnight shift.
Open season on the polygraph.
Sticks and stones and shredded maps.
Getting over you has been difficult.
Cause I’m faking it through my future.
Hangups can you harmonize a dial tone?
Been feeling out of place within my own bones.
Kool-Aid on a sidewalk stand,
flashback static casting shadows on our plan.
Hangover on tomorrows hit list.
Shadow Boxing with the angel of death.
Reformation for the old routine.
Unfamiliar faces on the same old screen.
Getting over you has been difficult.
Cause I’m faking it through my future.
Can’t carry you around with me no more.
Time to let you go.
Songtekstvertaling
Hang even op.
Het was een vreemd leven, dat geef ik toe.
Nieuwe volgorde voor de zuurtest.
Heros en Villiers op je tv.
Break-downs kun je een beetje tijd rekken?
Smeer en spuug op de nachtdienst.
Open seizoen op de leugendetector.
Stokken en stenen en versnipperde kaarten.
Het was moeilijk om over je heen te komen.
Want ik doe alsof in mijn toekomst.
Hangups kun je een kiestoon harmoniseren?
Ik voel me niet op mijn plaats in mijn eigen botten.
Kool-Aid op de stoep,
flashback statische schaduw werpen op ons plan.
Kater op de dodenlijst van morgen.
Schaduwboksen met de engel des doods.
Reformatie voor de oude routine.
Onbekende gezichten op hetzelfde oude scherm.
Het was moeilijk om over je heen te komen.
Want ik doe alsof in mijn toekomst.
Ik kan je niet meer met me meedragen.
Tijd om je te laten gaan.