Kongos — Where I Belong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where I Belong" van Kongos.
Songteksten
I think I need a new tattoo
I want to influence an age group
Maybe 15 to 22
They like to do what they want to I want the right mix of innocence
And sustainable offense
My shoes are a personality
A fractal of my geometry
I wanna run through the Milky Way
Maybe disobey a cosmic ray
Weigh everything on judgment day
And see how much there is left to pay
I want my answers to be questioned
I want more than one best friend
I want money that’s already spent
I wanna act as if I don’t pretend, I cannot pretend
I play along
But I’ve wondered all my life
Where I belong
The universe is just one song
But I’ve wondered all my life
Where I belong
I think I need a new identity
A hotel with more amenities
Enemies keep me on my toes
That’s why I gotta wear my new clothes
If I could overrule the voices
In my head making choices
Maybe then I could escape
A life spent in a dream state
I play along
But I’ve wondered all my life
Where I belong
The universe is just one song
But I’ve wondered all my life
Where I belong
I play along
But I’ve wondered all my life
Where I belong
The universe is just one song
But I’ve wondered all my life
Where I belong
I wanna run through the Milky Way
Maybe disobey a cosmic ray
Songtekstvertaling
Ik denk dat ik een nieuwe tattoo nodig heb.
Ik wil een leeftijdsgroep beïnvloeden
Misschien 15 tot 22
Ze doen graag wat ze willen Ik wil de juiste mix van onschuld
En duurzame overtreding
Mijn schoenen zijn een persoonlijkheid.
Een fractal van mijn geometrie
Ik wil door de Melkweg rennen.
Misschien ongehoorzaam aan een kosmische straal
Weeg alles af op de dag des oordeels.
En zien hoeveel er nog over is om te betalen
Ik wil dat mijn antwoorden in twijfel worden getrokken.
Ik wil meer dan één beste vriend.
Ik wil geld dat al uitgegeven is.
Ik wil doen alsof ik niet doe alsof, ik kan niet doen alsof.
Ik speel mee
Maar ik heb me mijn hele leven afgevraagd
Waar ik thuishoor
Het universum is maar één lied
Maar ik heb me mijn hele leven afgevraagd
Waar ik thuishoor
Ik denk dat ik een nieuwe identiteit nodig heb.
Een hotel met meer voorzieningen
Vijanden houden me scherp.
Daarom moet ik mijn nieuwe kleren dragen.
Als ik de stemmen kon negeren
In mijn hoofd keuzes maken
Misschien kan ik dan ontsnappen.
Een leven in een droomtoestand
Ik speel mee
Maar ik heb me mijn hele leven afgevraagd
Waar ik thuishoor
Het universum is maar één lied
Maar ik heb me mijn hele leven afgevraagd
Waar ik thuishoor
Ik speel mee
Maar ik heb me mijn hele leven afgevraagd
Waar ik thuishoor
Het universum is maar één lied
Maar ik heb me mijn hele leven afgevraagd
Waar ik thuishoor
Ik wil door de Melkweg rennen.
Misschien ongehoorzaam aan een kosmische straal