Kongos — This Time I Won't Forget songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Time I Won't Forget" van Kongos.
Songteksten
Oh, I will try
But I tell you it ain’t easy using only words
And so I’ll begin
But I’ll start at the end, the day I said so long my friend
I still remember well
His smile that would not die
And the tears begin to swell
Tears I dare not fight
Cause now I’m alive
I’m taking my first breath
Oh I’m alive
And this time I won’t forget
Now as I look back
Wish I’d known that someday soon he’d long be gone
So, I will try
To remember the end, the day I said so long my friend
They go by many names
Mother, father, brother, son
And the tears begin to swell
Tears I dare not fight
Cause now I’m alive
I’m taking my first breath
Oh I’m alive
And this time I won’t forget
Oh I’m alive
And this time I won’t forget
Songtekstvertaling
Ik zal het proberen.
Maar ik zeg je, het is niet makkelijk om alleen woorden te gebruiken.
En dus zal ik beginnen.
Maar ik begin aan het eind, de dag dat ik zei tot ziens mijn vriend
Ik weet het nog goed.
Zijn glimlach die niet zou sterven
En de tranen beginnen op te zwellen.
Tranen durf ik niet te vechten
Want nu leef ik nog.
Ik haal voor het eerst adem.
Ik leef nog.
En deze keer zal ik het niet vergeten
Nu als ik terugkijk
Had ik maar geweten dat hij op een dag al lang weg zou zijn.
Ik zal het proberen.
Om het einde te herinneren, de dag dat ik zo lang zei mijn vriend
Ze hebben vele namen.
Moeder, vader, broer, zoon
En de tranen beginnen op te zwellen.
Tranen durf ik niet te vechten
Want nu leef ik nog.
Ik haal voor het eerst adem.
Ik leef nog.
En deze keer zal ik het niet vergeten
Ik leef nog.
En deze keer zal ik het niet vergeten