Kongos — I Don't Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Mind" van Kongos.
Songteksten
It’s the start of the night
Head on my shoulders spinning
Low light, passing through people
From room to room, womb to tomb
Got to reunite and break some bricks like '86
And if I lose my mind
I don’t mind, I don’t mind
I don’t mind, I don’t mind
So all the corners getting crowded
People, music getting louder
Place is out of space
Spilling into the streets
Just stomp your feet
And all together close your eyes
And shout out loud
I don’t mind, I don’t mind
I don’t mind, I don’t mind
No I don’t mind, I don’t mind
No I don’t mind, I don’t mind
And I know what I know girl
But I don’t know what I know when I know it And I hear what I hear girl
But I don’t know what I hear when I hear it
(I don’t mind)
And I see what I see girl
But I don’t know what I see when I see it
(I don’t mind)
And I know what I know girl
But I don’t know what I know when I know it The sun will rise and fall again
Kick my shoes off and count to ten
Get this girl closer 'til we’re touching skin
Making some space and if she don’t mind
So all the corners getting crowded
People, music getting louder
Place is out of space
Spilling into the streets
Just stomp your feet
And all together close your eyes
And shout out loud
I don’t mind, I don’t mind
No I don’t mind, I don’t mind
And I know what I know girl
But I don’t know what I know when I know it And I hear what I hear girl
But I don’t know what I hear when I hear it
(I don’t mind)
And I see what I see girl
But I don’t know what I see when I see it
(I don’t mind)
And I know what I know girl
But I don’t know what I know when I know it But I don’t know what I know when I know it I don’t mind
I don’t mind
I don’t mind
And I know what I know girl
But I don’t know what I know when I know it
(I don’t mind)
And I hear what I hear girl
But I don’t know what I hear when I hear it
(I don’t mind)
And I see what I see girl
But I don’t know what I see when I see it
(I don’t mind)
And I know what I know girl
But I don’t know what I know when I know it But I don’t know what I know when I know it
(I don’t mind)
Songtekstvertaling
Het is het begin van de nacht
Hoofd op mijn schouders draaien
Laag licht, passerend door mensen
Van kamer naar kamer, baarmoeder naar Graf
We moeten wat stenen breken zoals in '86.
En als ik mijn verstand verlies
Ik vind het niet erg.
Ik vind het niet erg.
Dus alle hoeken worden druk
Mensen, muziek wordt luider
Plaats is buiten de ruimte
In de straten
Stamp gewoon met je voeten.
En allemaal samen sluit je ogen
En schreeuw luid
Ik vind het niet erg.
Ik vind het niet erg.
Nee, Ik vind het niet erg.
Nee, Ik vind het niet erg.
En ik weet wat ik weet meisje
Maar ik weet niet wat ik weet als ik het Weet en ik hoor wat ik hoor meisje
Maar ik weet niet wat ik hoor als ik het hoor.
Ik vind het niet erg.)
En ik zie wat ik zie meisje
Maar ik weet niet wat ik zie als ik het zie.
Ik vind het niet erg.)
En ik weet wat ik weet meisje
Maar ik weet niet wat ik weet als ik het Weet zal de zon weer opkomen en vallen
Schop mijn schoenen uit en tel tot tien.
Breng dit meisje dichterbij tot we de huid aanraken.
Wat ruimte maken en als ze het niet erg vindt
Dus alle hoeken worden druk
Mensen, muziek wordt luider
Plaats is buiten de ruimte
In de straten
Stamp gewoon met je voeten.
En allemaal samen sluit je ogen
En schreeuw luid
Ik vind het niet erg.
Nee, Ik vind het niet erg.
En ik weet wat ik weet meisje
Maar ik weet niet wat ik weet als ik het Weet en ik hoor wat ik hoor meisje
Maar ik weet niet wat ik hoor als ik het hoor.
Ik vind het niet erg.)
En ik zie wat ik zie meisje
Maar ik weet niet wat ik zie als ik het zie.
Ik vind het niet erg.)
En ik weet wat ik weet meisje
Maar ik weet niet wat ik weet als ik het Weet maar ik weet niet wat ik weet als ik het Weet ik vind het niet erg
Ik vind het niet erg.
Ik vind het niet erg.
En ik weet wat ik weet meisje
Maar ik weet niet wat ik weet als ik het Weet.
Ik vind het niet erg.)
En ik hoor wat ik hoor meisje
Maar ik weet niet wat ik hoor als ik het hoor.
Ik vind het niet erg.)
En ik zie wat ik zie meisje
Maar ik weet niet wat ik zie als ik het zie.
Ik vind het niet erg.)
En ik weet wat ik weet meisje
Maar ik weet niet wat ik weet als ik het Weet maar ik weet niet wat ik weet als ik het Weet
Ik vind het niet erg.)