Kongos — Hey You, Yeah You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hey You, Yeah You" van Kongos.
Songteksten
I stepped in from the cold and froze
Those big old eyes had me quivering
Shivering in my boots and clothes
One look and I knew
No turning back, no I didn’t choose
Yeah you looked right through
I was putty in your hands — do what you do Please do, do what you do Hey you, yeah you
On the far side of the room
You caught my eye and my body
My body it followed so soon
Hey you, yeah you
There’s a hole in my heart
If only you knew
Now there’s one more
And it feels like
I’m breaking in two
Come back to bed, you said
But it wasn’t warm
Far away with your back turned
When I wake up I’m going home
One look and you knew
That I saw your pain and I saw the truth
Yeah I looked right through
Wrong time for love
Gotta do what you gotta do what you gotta do Hey you, yeah you
On the far side of the room
You caught my eye and my body
My body it followed so soon
Hey you, yeah you
There’s a hole in my heart
If only you knew
Now there’s one more
And it feels like
I’m breaking in two
Songtekstvertaling
Ik kwam uit de kou en bevroor.
Die grote oude ogen lieten me trillen.
Rillend in mijn laarzen en kleren
Eén blik en ik wist
Nee, Ik heb niet gekozen.
Ja, je keek er dwars doorheen.
Doe wat je doet, doe wat je doet.
Aan de andere kant van de kamer
Je viel op mijn oog en mijn lichaam.
Mijn lichaam volgde het zo snel
Hé jij, ja jij
Er zit een gat in mijn hart.
Wist je dat maar.
Nu is er nog één.
En het voelt alsof
Ik breek in twee.
Kom terug naar bed, zei je.
Maar het was niet warm.
Ver weg met je rug gedraaid
Als ik wakker word, ga ik naar huis.
Eén blik en je wist
Dat ik je pijn zag en de waarheid zag
Ja, ik keek er dwars doorheen.
Verkeerde tijd voor liefde
Je moet doen wat je moet doen.
Aan de andere kant van de kamer
Je viel op mijn oog en mijn lichaam.
Mijn lichaam volgde het zo snel
Hé jij, ja jij
Er zit een gat in mijn hart.
Wist je dat maar.
Nu is er nog één.
En het voelt alsof
Ik breek in twee.