Kongehuset — Istid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Istid" van Kongehuset.
Songteksten
Ismanden kommer
Der Filurer og Kung Fuer, når Istiden kommer
Ser vi klitten, går vi i den, når Istiden kommer
Vi tester charmen i varmen, når Istiden kommer
Går den ik', tar' vi en omer næste sommer
Hør, broder, i perioder er der goder ned ved vandet
Så er stranden fyldt til randen af sild på grill og meget andet
Men det bedste er det næste; bare piger overalt
Og kort fortalt, de poserer uden en pjalt -ikke galt
Vi ka li at se dem soppe og droppe deres toppe
Vi er oppe på kroppe med ben, der nægter at stoppe
Det sæsonen for Kongen, Ghettosvend og AOK
Hvor vi dyrker disciplinen Hvor mange kan vi nå at få?
For når sommeren er omm, og skolen kommer
Så er stranden tom, og det samme er vores lommer
Vi la to og tog os sammen, tog en cykel ned til dammen
Første sild lagde rammen; -Sig mig, så du madammen?
Det var Winnie -Du så hend i? -Sin mini-bikini
Jeg tog et par trin i sandet og landed med et grin i
Vandet, manded mig op, fordi jeg ka det lort
Jeg sa: Skat, du nummer et på mit skattekort
For hun var 1 — 2 — 3 — 4 — 5 — sexdyr
Jeg sa: Jeg er den tyr, der gør din fyr til din ex-fyr
En sød pige som dig skal da ik vær alen, og
-Nok om damer, der reklamer, vi tilbage sener
Der Filurer og Kung Fuer, når Istiden kommer
Ser vi klitten, går vi i den, når Istiden kommer
Vi tester charmen i varmen, når Istiden kommer
Går den ik', tar' vi en omer næste sommer
Der Filurer og Kung Fuer, når Istiden kommer
Ser vi klitten, går vi i den, når Istiden kommer
Vi tester charmen i varmen, når Istiden kommer
Går den ik', tar' vi en omer næste sommer
Nå, hvor kom vi fra? -Jo, som vi var på vej op af vandet
Tog det ene ord det andet, og vi lagde os i sandet
Snakken gik, og hun fik det lig præcis som is i varmen
Hun drypped, men jeg skrued bare endnu mere op for charmen
(Hm…) Solen bagte, så hun rakte mig noget salve
Og spurgte, om jeg smurte hende ind over det halve
Sa du ja? -Ja, og sa, at jeg nemt ku klar det hele
Hun sagde: «Aaa, OK, så smør mig ind på mine fordele»
Hun vendte rundt, og jeg tog muntert fat på fronten
Vi sku lige til at hygge, da en skygge dækked horisonten
(Huh?) -Jeg løfted blikket, og blev nikket én for panden
Af en spade, der havde en overkrop som Rocky 3 i anden
Nu forværres det af, hans kærste var den pig, jeg lå med
Han ledte længe efter noget, der var for hårdt at slå med
Vi lå på den Permanente, men jeg endte på Ballehage
Uden mage, for jeg havde bagt, hvad jeg sku bage
Var det alt? -Jeg har fortalt om, hvor galt det kan gå
AOK, du må forstå, for mig går det som for få;
Jeg har en pige bag hvert dige og adskillige in mente
En ny på Bellevue, en i vente på den Permanente
To skår på Moesgård, men ik' muséet
Jeg fik én på Åkrogen, da det læed
En at ae på Ballehage, det så mange, jeg kan nå
Jeg har piger, der gir fantasier ben at gå på
Ka det passe? -Ja, en masse klassesild elsker mig
Men det er sjældent, jeg har held med et som Lai-
La op til mig -Dig? -Ja, selvfølgelig gjord hun det
For jeg slog te med min ABCD, du ve
A) -Vi sad på en strand
B) -Og nu vi var så godt igang
C) Så fik jeg så'n en trang
D) Til at syng en lille sang
Og den gik:
Er du min, og er du min alene (-Er du min aleeenøøøh…)
Og hvis du er, så sig det lige nu (-Sig det lige nu, jaaah…)
For hvis du er, så lad os finde et sted at stene (-Et sted at stenøøøh…)
Så sig det nu, det syns jeg, at du sku… (-At du sku, mmmhhh…)
Pigen så underligt på mig, var det mon fordi
Jeg havde sunget? -Jep! -Nej, for hun så lige forbi
På hvad? -Det ve jeg ik, men det slog hårdt
Du kom til kort? -Jep, og skred på ny rekord
Så nu ser I os ikke mer ved stranden i år
For fyrene dernede går og slår, hvis I forstår
Bar fordi de ik' ka' li', at vi scorer deres piger
Men vi prøver vor sexmanøvrer næste år, for som vi siger
Der Filurer og Kung Fuer, når Istiden kommer
Ser vi klitten, går vi i den, når Istiden kommer
Vi tester charmen i varmen, når Istiden kommer
Går den ik', tar' vi en omer næste sommer
Der Filurer og Kung Fuer, når Istiden kommer
Ser vi klitten, går vi i den, når Istiden kommer
Vi tester charmen i varmen, når Istiden kommer
Går den ik', tar' vi en omer næste sommer
Songtekstvertaling
De ijsman komt eraan.
Er zijn Fileraar en Kungfuer als de ijstijd komt
Als we de Duin zien, lopen we erin als de ijstijd komt.
We testen de charme van de hitte als de ijstijd komt
Als dat niet zo is, zullen we volgende zomer een omer hebben.
Luister, broeder, soms zijn er goede dingen bij het water.
Dan is het strand gevuld tot aan de rand van haring op barbecue en nog veel meer
Maar het beste is de volgende, Alleen meisjes overal
En simpel gezegd, ze poseren zonder een doek-niet verkeerd
We zien ze graag kwijlen en hun toppen laten vallen.
We zitten op lichamen met benen die weigeren te stoppen.
Het seizoen voor de koning, Gettosvend en AOK
Waar we discipline oefenen, hoeveel kunnen we er krijgen?
Want als de zomer omm is, en de school komt
Dan is het strand leeg, en onze zakken ook.
We gingen met z ' n tweeën naar de vijver.
Heb je de Madame gezien?
Het was Winnie-je zag hend in? - Zijn mini-bikini.
Ik nam een paar stappen in het zand en landde met een lach in
Het water heeft me bemand omdat ik dat Weet.
Schat, jij staat op mijn schatkaart.
Omdat ze ... 1 — 2 — 3 — 4 — 5 — Geslacht dieren
Ik zei: "Ik ben de stier die jouw Man jouw ex-man maakt."
Een aardig meisje als jij zou niet alleen moeten zijn, en
- Genoeg over dames die adverteren, Wij steunen pezen
Er zijn Fileraar en Kungfuer als de ijstijd komt
Als we de Duin zien, lopen we erin als de ijstijd komt.
We testen de charme van de hitte als de ijstijd komt
Als dat niet zo is, zullen we volgende zomer een omer hebben.
Er zijn Fileraar en Kungfuer als de ijstijd komt
Als we de Duin zien, lopen we erin als de ijstijd komt.
We testen de charme van de hitte als de ijstijd komt
Als dat niet zo is, zullen we volgende zomer een omer hebben.
Waar komen we vandaan? - Ja, toen we op weg waren uit het water .
Ik geloofde het ene woord het andere, en we lagen in het zand
Het gesprek ging uit, en ze kreeg dat lichaam net als ijs in de hitte.
Ze droop, maar ik heb de charme nog meer verpest.
(Hm... De zon gebakken, dus gaf ze me wat zalf
En vroeg of ik haar doormidden smeerde.
Heb je ja gezegd? - Ja, en dan kan ik het makkelijk allemaal voor elkaar krijgen.
Ze zei, " Aaa, ok, dus smeer me op mijn voordelen»
Ze draaide zich om en ik pakte vrolijk de voorkant.
We zouden gewoon een leuke tijd hebben als een schaduw de horizon bedekte
(Huh?)- Ik tilde mijn blik op, en werd met een knik naar het voorhoofd
Van een spade met een bovenlichaam zoals Rocky 3 kwadraat
Nu wordt het erger omdat zijn vriendin het varken was waar ik mee was.
Hij zocht iets wat te moeilijk was om te raken.
We waren op de permanente, maar ik eindigde op de bal Chin
Zonder partner, want ik had gebakken wat ik moest bakken.
Is dat alles? Ik heb je verteld hoe slecht het kan gaan.
AOK, je moet begrijpen, voor mij gaat het als te weinig;
Ik heb een meisje achter elke Dijk en meerdere in gedachten.
Een nieuwe in Bellevue, een voor de permanente
Twee zwaden op Moesgård, maar niet de muze.
Ik kreeg er een aan de haak toen hij leunde.
Een naar ae op Ballehage, de zoveel als ik kan bereiken
Ik heb meisjes die fantasieën benen geven om door te gaan
Kan dat? - Ja, veel klasgenoten houden van me .
Maar het is zeldzaam dat ik geluk heb met iemand als Lai.-
Jij? - Ja, natuurlijk.
Want ik versla thee met mijn ABCD, je hebt
A) - We zaten op een strand
B) - en nu waren we zo goed begonnen
C) then I got so ' n a hunkering
D) om een liedje te zingen
En het ging:
Ben je van mij en ben je alleen van mij?…)
En als dat zo is, zeg het dan nu.…)
Want als je dat wel bent, laten we dan een plek vinden om te stenigen.…)
Dus zeg het nu, het lijkt erop dat je sku (- dat je sku, mmmhhh…)
Het meisje keek raar naar me, was het omdat
Ik had gezongen? - Ja! - Nee, ze kwam gewoon langs.
Waarvan? - Dat deed ik niet, maar het sloeg hard.
Heb je gefaald? - Ja, en nam een nieuw record.
Dus je ziet ons dit jaar niet op het strand.
Want de jongens daar gaan slaan, als je begrijpt wat ik bedoel.
Bar omdat ze niet willen dat wij hun meisjes scoren.
Maar we proberen onze seks manoeuvres volgend jaar, want zoals we zeggen
Er zijn Fileraar en Kungfuer als de ijstijd komt
Als we de Duin zien, lopen we erin als de ijstijd komt.
We testen de charme van de hitte als de ijstijd komt
Als dat niet zo is, zullen we volgende zomer een omer hebben.
Er zijn Fileraar en Kungfuer als de ijstijd komt
Als we de Duin zien, lopen we erin als de ijstijd komt.
We testen de charme van de hitte als de ijstijd komt
Als dat niet zo is, zullen we volgende zomer een omer hebben.