Конец фильма — По походке songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "По походке" van Конец фильма.
Songteksten
Я не узнаю тебя по улыбке или взгляду,
Я не узнаю тебя по осанке и по цвету волос,
Но я пойму, когда ты будешь рядом,
Мне не надо
Объяснять, я услышу цок-цок твоих ног и почувствую кожей тепло.
Я узнаю тебя по походке,
По походке.
Я узнаю тебя по походке, цок-цок…
Я — Рэй Чарльз, я — Стиви Вандер и кот Базилио,
Я — Гомер, я слагаю свою Илиаду в переходе метро.
И я жду, я знаю, что ты пройдешь мимо,
Моя милая,
Для тебя я всего лишь такой человек, у которого белая трость.
Я узнаю тебя по походке,
По походке.
Я узнаю тебя по походке, цок-цок…
Я пою: «ЛюдЫ добрИе, помоЖите, пожалуйста! ЛюдЫ добрИе…»
Этот хит мне приносит стабильный доход.
О-е.
От тебя мне не нужно ни денег, ни жалости.(Ах, какие мы гордые!)
Лишь бы ты никогда не меняла маршрут, проходящий сквозь мой переход.
Я узнаю тебя по походке,
По походке.
Я узнаю тебя по походке, цок-цок…
Может быть тебе 12 или 48, я не узнаю.
Я надеюсь, ты — женщина, хотя может ты — трансвестит.
О, нет-нет!!!
Может ты — некрасива, может быть ты — глухонемая,
Что это меняет?
Если сердце мое от тоски и любви в такт шагам твоим только стучит.
Я узнаю тебя по походке,
По походке.
Я узнаю тебя по походке, цок-цок…
Я узнаю тебя, я узнаю тебя, я узнаю тебя
По походке, по походке.
Songtekstvertaling
Ik herken je niet aan je glimlach of je uiterlijk.,
Ik herken je niet aan je houding of de kleur van je haar.,
Maar Ik zal het begrijpen als je in de buurt bent.,
Dat hoef ik niet te doen.
Om het uit te leggen, hoor ik de klik-klik van je voeten en voel ik de warmte op mijn huid.
Ik herken je aan je wandeling.,
Bij de gang.
Ik herken je aan je wandeling, clack-clack. …
Ik ben Ray Charles, Stevie Vander en Basilio de kat.,
Ik ben Homer, ik componeer mijn Ilias in de metroovergang.
En ik wacht, ik weet dat je langskomt,
Mijn liefste.,
Voor jou ben ik gewoon een man met een witte stok.
Ik herken je aan je wandeling.,
Bij de gang.
Ik herken je aan je wandeling, clack-clack. …
Ik zing: "Ludi dobriye, help, alsjeblieft! Luda dobrie..."
Deze aanslag brengt me een stabiel inkomen.
O-e.
Ik heb geen geld of medelijden van je nodig.Oh, wat zijn we trots!)
Zolang je nooit de route verandert die door mijn oversteek gaat.
Ik herken je aan je wandeling.,
Bij de gang.
Ik herken je aan je wandeling, clack-clack. …
Misschien ben je 12 of 48, Ik zal het niet weten.
Ik hoop dat je een vrouw bent, maar misschien ben je een travestiet.
Oh, nee, nee!!!
Misschien ben je lelijk, misschien ben je doof en Dom.,
Wat verandert dit?
Als mijn hart van verlangen en liefde in de tijd met uw stappen klopt.
Ik herken je aan je wandeling.,
Bij de gang.
Ik herken je aan je wandeling, clack-clack. …
Ik herken je, Ik herken je, Ik herken je.
Bij de gang, bij de gang.