Комиссар — Твой поцелуй songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Твой поцелуй" van Комиссар.
Songteksten
Просишь ты не приходить,
Только как мне дальше быть —
Мне нужна твоя пощада,
Губ пленительных награда.
Кто сказал тебе , что надо,
О любви забыть!
Припев:
Твой поцелуй как преступление,
Это любовь — забудь сомнения!
Ты не посмеешь стать чужою,
Ты рождена, чтоб быть со мною.
Ты сказала тихо — нет,
Но в глазах другой ответ.
Ведь любовь для нас с тобою
Снова станет лишь мечтою
И останется со мною
Только Твой портрет!
Припев:
Твой поцелуй как преступление,
Это любовь — забудь сомнения!
Ты не посмеешь стать чужою,
Ты рождена, чтоб быть со мною.
Я ловлю твой робкий взгляд!
Нет у нас пути назад!
Чёрных глаз твоих сиянье,
Просит: Нет! Словам прощанья.
Нежных губ твоих молчанье,
Шепчет: Я твоя!
Припев:(х2)
Твой поцелуй как преступление,
Это любовь — забудь сомнения!
Ты не сумеешь стать чужою,
Ты рождена, чтоб быть со мною.
Songtekstvertaling
Je vraagt me niet te komen.,
Maar wat moet ik nu doen? —
Ik heb je genade nodig.,
Lippen boeiende beloning.
Wie heeft je verteld wat je moet doen?,
Vergeet de liefde!
Chorus:
Je Kus is een misdaad.,
Dit is liefde-vergeet twijfels!
Je durft geen vreemde te worden.,
Je bent geboren om bij mij te zijn.
Je zei stilletjes Nee.,
Maar in de ogen van een ander antwoord.
Immers, liefde is voor jou en mij
Het zal weer een droom worden.
En blijf bij me.
Alleen je portret.
Chorus:
Je Kus is een misdaad.,
Dit is liefde-vergeet twijfels!
Je durft geen vreemde te worden.,
Je bent geboren om bij mij te zijn.
Ik zie je schuchtere blik.
Er is geen weg terug!
Je zwarte ogen schijnen,
Verzoeken: Nee! Vaarwel.
Je zachte lippen zijn stil.,
Ik ben van jou!
Chorus: (x2)
Je Kus is een misdaad.,
Dit is liefde-vergeet twijfels!
Je zult niet in staat zijn om een vreemde te worden.,
Je bent geboren om bij mij te zijn.