Комиссар — Королева снежная songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Королева снежная" van Комиссар.
Songteksten
У тебя на ресницах,
Я слезинки не встречу,
Только серые льдинки
У тебя на глазах.
Я отдал бы пол жизни
За один только вечер,
Проведенный с тобою
В тишине при свечах.
А теперь ты нежная
Королева снежная,
Распустила волосы
По белым плечам, по белым плечам.
Распустила волосы,
Но не слышно голоса,
Потому, что заняты, губы у тебя, губы у тебя.
Ты звалась королевою,
Ты была недотрогою.
Помнишь в годы школьные,
Дрались за тебя.
А теперь другая ты,
По рукам кочуешь ты,
Не могу поверить я,
Что любил тебя.
А теперь ты нежная
Королева снежная,
Распустила волосы
По белым плечам, по белым плечам.
Распустила волосы,
Но не слышно голоса,
Потому, что заняты, губы у тебя, губы у тебя.
Ты идешь с сигаретою,
Словно кукла одетая,
Рядом мальчики модные —
Много их у тебя.
Как же это случилось,
Как же ты изменилась,
И любовь не сложилась,
Видно это судьба.
А теперь ты нежная
Королева снежная,
Распустила волосы
По белым плечам, по белым плечам.
Распустила волосы,
Но не слышно голоса,
Потому, что заняты, губы у тебя, губы у тебя.
Songtekstvertaling
Op je wimpers,
Ik zal geen traan zien.,
Alleen grijze ijsschots
Voor je neus.
Ik zou de helft van mijn leven geven.
In slechts één avond,
Met jou doorgebracht
In stilte bij kaarslicht.
En nu ben je teder.
Sneeuwkoningin,
Laat haar haar los.
Witte schouders, witte schouders.
Laat haar haar los.,
Maar er wordt geen stem gehoord,
Omdat je het druk hebt, je lippen, je lippen.
Je werd de koningin genoemd.,
Je was een watje.
Weet je nog toen je op school zat?,
Ze vochten voor jou.
En nu de andere jij,
Jij bent degene die ronddwaalt,
Ik kan het niet geloven.,
Dat ik van je hield.
En nu ben je teder.
Sneeuwkoningin,
Laat haar haar los.
Witte schouders, witte schouders.
Laat haar haar los.,
Maar er wordt geen stem gehoord,
Omdat je het druk hebt, je lippen, je lippen.
Je komt met een sigaret.,
Als een opgedirkte Pop.,
De jongens in de buurt zijn modieus. —
Je hebt er veel.
Hoe is het gebeurd?,
Hoe ben je veranderd?,
En liefde werkte niet,
Je ziet dat het het lot is.
En nu ben je teder.
Sneeuwkoningin,
Laat haar haar los.
Witte schouders, witte schouders.
Laat haar haar los.,
Maar er wordt geen stem gehoord,
Omdat je het druk hebt, je lippen, je lippen.