Koma — La peur du lendemain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La peur du lendemain" van Koma.
Songteksten
1 écoute ça 2 ouvre les yeux 3 v’là koma ahmed scred
c’est pour toi mon vieux de banlieue province ou paris
quartiers pourris té-ci champs de vision rétréci plus envie d'être ici
qui qu’tu sois ou qu’tu sois c’est partout pareil en France
y’a plus de pilote dans l’appareil j’ai beau essayer mettre le réveil à 7 Heures
quitter mon secteur voir ailleurs mais y’a pas moyen
je ne vois rien ou vraiment pas grand chose l'écart se creuse
et dis moi c’qu’on nous propose finir d’une overdose
mourir en taule c’est pas pour moi j’ai le choix des armes
et ce n’est pas une fin comme ca que je vois discrète attitude
on a des valeurs un code de l’honneur nique le bruit et l’odeur
FN et affiches colleurs politicos vrais menteurs télé
qu’aime pas la couleur ce n’est pas ici que mon avenir je le vois meilleur
Ce n’est pas ici que mon avenir je le vois meilleur
La peur du lendemain c’est peut être ça qui nous pousse
Ce n’est pas ici que mon avenir je le vois meilleur
La peur du lendemain Rester debout tenir jusqu’au bout de la course
Est-ce le souci la peur du lendemain
Ce futur incertain s’noyer sans maille quand dans les poches t’as rien
Ce quotidien L’endroit d’où je viens qui m’empêche d’avancer
La chance n’est pas là y’a plus que le mal pour m’influencer
Ma conscience est ici soumise à rude épreuve
Que faire car je suis coincé car tout est mis en uvre pour pas
que j’m’en sorte pour pas que j’m’en aille que je bataille dans la vie
Ils veulent pourrir le monde Moi je comprends pas c’est quoi leur maladie
Je l’ai dit c’est une époque de fou et tu le sais La vérité est faussée
Les gens vrais n’ont plus de succès
Et vu que c’est la merde partout on désodorise en attendant qu’un jour
il y est quelque chose qui se concrétise
On vise haut l'échelle vu que le bas on le connaît par c ur Plus on reste là et plus notre vice prend de l’ampleur
La peur Du lendemain vu qu’aujourd’hui c’est pas super y a que 2 chemins
Le bon et celui où tu te perds
J’en vois de toutes les couleurs du rouleur au dealer de crack
Des balafrés et des refrés qui prennent des risques pour 20 sacs
Normal que je m’inquiète ici les enfants grandissent trop vite
A 12 ans fument la cigarette a 14 deale le shit
J’habite le 18 Besbar partout j’ai tourné des journées entières
mais au case départ faut retourner
Avenir compromis, je vois toujours pas le taff qu’on promet
je prends le cromi c’est pour pas chuter mais tu connais
Sans repère et sans rien c’est rare de voir des gens bien
La rue j’en reviens et j’t’assure que j’ai peur pour demain
Ce n’est pas ici que mon avenir je le vois meilleur je veux voir ailleurs
Et pouvoir bouger assez loin
Songtekstvertaling
1 luister er naar 2 open je ogen 3 V ' where Koma ahmed scred
het is voor jou, mijn oude voorstedelijke provincie of Parijs.
Rotte buurten Tis-ci gezichtsveld kleiner geworden meer wil hier zijn
wie je ook bent of wat je ook bent, het is overal hetzelfde in Frankrijk.
er is meer stuurprogramma in het apparaat Ik kan proberen om de wekker op 7 uur in te stellen
laat mijn sector maar ergens anders kijken.
Ik zie niets of eigenlijk niet veel de kloof wordt groter
en zeg me dat we aangeboden worden om een overdosis te beëindigen.
sterven in de gevangenis is niet voor mij Ik heb de keuze van wapens
en het is niet zo ' n einde, Ik zie een onopvallende houding.
we hebben waarden een erecode nique geluid en geur
Fn en posters colleurs politicos real Liars TV
wat houdt er niet van kleur het is niet hier dat mijn toekomst Ik zie het beter
Het is niet hier dat mijn toekomst Ik beter zie
De angst voor de volgende dag is misschien wat ons drijft.
Het is niet hier dat mijn toekomst Ik beter zie
Angst voor de volgende dag stand up hold tot het einde van de race
Is de angst van de volgende dag
Deze onzekere toekomst verdrinkt zonder gaas als je in de zakken niets hebt.
Deze dag de plek waar ik vandaan kom die me weerhoudt om verder te gaan
Geluk is er niet meer dan kwaad om me te beïnvloeden
Mijn geweten hier wordt onderworpen aan een zware test
Wat te doen omdat ik vast zit omdat alles is geïmplementeerd voor niet
dat ik wegkom zodat ik niet wegga dat ik vecht in het leven
Ze willen de wereld wegrotten ik begrijp niet wat hun ziekte is
Ik zei dat het een gekke tijd is en je weet dat de waarheid verkeerd is.
Echte mensen slagen niet meer.
En omdat het overal stront is waar we deodoriseren tot op een dag
er is iets dat tot stand komt.
We richten hoog de schaal omdat de bodem we kennen het door c ur hoe meer we daar blijven en hoe meer onze ondeugd wordt groter
De angst voor de volgende dag gezien dat vandaag niet groot is er zijn slechts 2 paden
The good and the one where you get lost
Ik zie Alle kleuren van de roller tot de crack dealer.
Aaseters en versnaperingen die risico ' s nemen voor 20 zakken.
Normaal dat ik me hier zorgen maak kinderen groeien te snel
Na 12 jaar rook je de sigaret op je 14e.
Ik woon op de 18 Besbar, overal waar ik de hele dag heb geschoten.
maar naar het beginpunt moet je teruggaan.
Ik zie nog steeds niet wat we beloven.
Ik neem de chromi om niet te vallen, maar je weet
Zonder een merkteken en zonder iets is het zeldzaam om goede mensen te zien
Ik kom terug en ik verzeker je dat ik bang ben voor morgen.
Het is niet hier dat mijn toekomst Ik zie het beter Ik wil het ergens anders zien
En ver genoeg kunnen bewegen