Koma — Deux pour ta perte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deux pour ta perte" van Koma.
Songteksten
C’est 1 pour la monnaie 2 pour ta perte
Le monde est contrôlé par des mains si peu expertes
Ici ça parle pas ça se regarde pas et ça vie à côté pourtant
A part l’argent pour les gens y a plus grand chose qu’est important
C’est en partant de 0 qu’on s’aperçoit qu’en gros la vie est dure
Surtout que depuis le début ici nos parents se serrent la ceinture
A tout prix par tous les moyens s’enrichir s’en mettre plein les mains
Plein les poches, car les sacoches sont vides et percées d’où l’on vient
On s’débat on s’débrouille donc on fouille où personne ne va Chemin dangereux comme marcher pieds nus sur des gravats
Ca s’aggrave autour de nous ça s’dégrade et tout le monde s’en fout
Chacun pense à sa gueule et pour des sous combien sont prêts à tout
J’me souviens d’où je viens et où je vais ça aussi j’le sais
Sans monter sur les autres moi la sortie j’veux t’la trouver
On a prouvé notre efficacité devant un cromi
On nous a dit conscients mais c’est les autres qui s’sont endormis
Qui se sont laissés endormir qui se sont laisser bercer
Qu’ont baissé leur froc pour réussir et mieux percer tu sais…
C’est la course au bénéfice combien confonde commerce et usure
L’argent fera ton bonheur ou ton malheur futur ça j’te l’jure
J’te l’dis vaux mieux voir ça comme un moyen
Pas s’faire bouffer par le fric mais s’dire qu’avec tu boufferas bien
Du bien autour de nous y’en a trop peu,
car le pez transforme l’ami en ennemi y’a qu’du sevi sans limite sans borne
L’argent ça tourne la tête ça t’change et puis ça t'étrangle
Et toi pour en avoir dis-moi qu’est ce que t’es prêts à vendre
Quelle jour est tu prêts à tendre qui es-tu prêts à descendre
Qui feras-tu taire pour mieux pouvoir te faire entendre
En bas c’est pas la joie on a pas tout ce q’on veut
Tout c’qu’on voit on l’convoite et c’qu’a l’autre on veut toujours mieux
C’est malheureux à dire mais y’a qu’l’air qu’on respire qu’est à l' il Tout s’achète et se vend même c’que j'écris le soir sur ma feuille
Du pognon j’en veux mais j’cautionne pas tous les moyens d’en faire
J’veux c’qui faut pour vivre pas comme Rockefeller le légendaire
Y’en a qui dealent y’en a qui volent y’en a qui prennent chez les plus faibles
Y’en a d’autres qui savent et qui entre eux s’entraident
Y’a ceux qui perdent tout l’temps et qui sont tout l’temps dans la merde
Y’a ceux qui s’en sortent et qui agissent en scred.
Songtekstvertaling
Het is 1 voor de valuta 2 voor uw verlies
De wereld wordt beheerst door zulke ongeschoolde handen.
Hier praat het niet het ziet er niet uit en het woont nog naast de deur
Afgezien van geld voor mensen is er meer dat belangrijk is
Het begint bij 0 dat we ons realiseren dat het leven in principe moeilijk is.
Vooral omdat onze ouders vanaf het begin de broekriem aanhalen.
Ten koste van alles rijk worden volle handen
Volle zakken, want de zakken zijn leeg en gaatjes waar we vandaan komen.
We worstelen ons ermee, dus graven we waar niemand gevaar loopt zoals blootsvoets op puin lopen.
Het wordt erger om ons heen. het wordt erger en iedereen geeft er niets om.
Iedereen denkt aan zijn mond en voor geld hoeveel zijn er klaar voor alles
Ik weet waar ik vandaan kom en waar ik heen ga dat Weet ik ook
Zonder op de anderen te rijden wil ik je vinden.
We hebben onze effectiviteit bewezen voor een chromi
Ons werd verteld dat we bij bewustzijn waren, maar het waren de anderen die in slaap vielen.
Die zich in slaap laten vallen en zich in slaap laten vallen
Wat heeft hun broek laten zakken om te slagen en beter breken Weet je…
Dit is de race om te profiteren hoeveel verwart handel en slijtage
Geld zal je geluk maken of je toekomstige ongeluk. ik zweer het.
Zie dit als een manier.
Niet om opgegeten te worden door het geld, maar om te zeggen dat met jou goed zal eten.
Er is te weinig goed om ons heen.,
omdat de pez de vriend in een vijand verandert ... is er alleen sevi zonder limiet.
Geld draait je hoofd het verandert je en dan wurgt het je.
En jij omdat je het hebt, vertel me wat je bereid bent te verkopen.
Welke dag ben je klaar om uit te strekken wie ben je klaar om af te dalen
Wie wil je je mond houden om beter in staat te zijn om je te laten horen
Beneden is niet de vreugde die we hebben niet alles wat we willen
Alles wat we zien we begeren en wat voor de ander we willen altijd beter
Het is jammer om te zeggen maar er is dat de lucht die we inademen dat is aan de it all koopt en verkoopt zelfs dat ik schrijf in de avond op mijn blad
Van het geld dat Ik wil, maar ik steun niet alle manieren om het te doen.
Ik wil wat nodig is om te leven niet als Rockefeller de legendarische
Je bent een man die je steelt en die de zwakste in huis neemt.
Er zijn anderen die elkaar kennen en helpen.
Er zijn mensen die de hele tijd verspillen en de hele tijd in de stront zitten.
Er zijn mensen die zich redden en zich gedragen als scred.