Kolya — Robots Dream In Black and White songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Robots Dream In Black and White" van Kolya.
Songteksten
We talked…
Like noises
That go away…
When lights turn on
Stuccoed wallpaper matted my tunnel vision
As if I were walking into a canon
To get to the sunrise at the other end
Jazz spilled onto the streets
And oiled puddles depleted by trampled impatience
I paid attention to shoes now…
I paid attention to shoes mostly wet
Footprints piled upon each other
And became a linoleum carpet for the pavement
Being not invisible, but revealing nothing
We huddled into the corner…
And professed our innocence
I half expected myself to wake up in different skin
Or at least to smell a little differently
I stayed awake most of the early morning
The dawning sun backlit the sumac bush behind my drawn shades
Pulling the strings
Pulling the strings
I rose
Songtekstvertaling
We hebben gepraat.…
Zoals geluiden
Dat gaat weg.…
Als de lichten aan gaan
Stuccees behang matte mijn tunnelvisie.
Alsof ik in een canon loop.
Om bij de zonsopgang aan de andere kant te komen
Jazz vloeide op straat
En geolied Plassen uitgedund door vertrappeld ongeduld
Ik lette nu op schoenen.…
Ik lette vooral op natte schoenen.
Voetafdrukken stapelden zich op elkaar.
En werd een linoleum tapijt voor de stoep.
Niet onzichtbaar zijn, maar niets onthullen
We kropen in de hoek…
En onze onschuld verkondigde
Ik verwachtte dat ik in een andere huid wakker zou worden.
Of tenminste iets anders te ruiken.
Ik bleef de hele ochtend wakker.
De dageraad zon terugverlicht de sumak struik achter mijn gesloten tinten
Aan de touwtjes trekken
Aan de touwtjes trekken
I rose