Kolmas Nainen — Pyörteeseen songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pyörteeseen" van Kolmas Nainen.

Songteksten

Oli aika jolloin ilta tuoksui tuntemattomalta
Täyttymyksen pelko oli viedä jalat alta
Tiesin etten välttyä vois enää suudelmalta
Tiesin muutakin salat universumin
Pyörteeseen
Vedit minut
Pyörteeseen
Mukanasi pyörteeseen
Montako elämää ihminen elää eläissään
Montako rakkautta kuolee ja tyhjää jää
Montako säröä sieluni sietää
Ennenkuin murenee
Mikseivät järki ja tahto jo sopua tee
Ohuemmat voimat ohjailevat mua
Niukasti on mitään mihin kourin tarrautua
Enkä tiedä kumpi liikkuu maailma vai mä
Pyörteeseen
Vedit minut
Pyörteeseen
Mukanasi pyörteeseen
Montako elämää ihminen elää eläissään
Montako rakkautta kuolee ja tyhjää jää
Montako säröä sieluni sietää
Ennenkuin murenee
Mikseivät järki ja tahto jo sopua tee
Pyörteeseen
Vedit minut
Pyörteeseen

Songtekstvertaling

Er was een tijd dat de nacht rook als een vreemde.
De angst voor vervulling was om je voeten van de grond te halen.
Ik wist dat ik geen kus meer kon vermijden.
Ik wist meer over de geheimen van het universum.
In de vortex
Je trok aan me.
In de vortex
Met jou naar de vortex
Hoeveel levens leeft een persoon in zijn leven
Hoeveel liefde sterft en er is niets meer over.
Hoeveel scheuren mijn ziel kan verdragen
Voordat je afbrokkelt
Waarom redeneer je niet en zal je vrede sluiten?
Dunnere krachten beheersen me.
Ik heb me nergens aan vastgeklampt.
En ik weet niet wat de wereld beweegt of ik
In de vortex
Je trok aan me.
In de vortex
Met jou naar de vortex
Hoeveel levens leeft een persoon in zijn leven
Hoeveel liefde sterft en er is niets meer over.
Hoeveel scheuren mijn ziel kan verdragen
Voordat je afbrokkelt
Waarom redeneer je niet en zal je vrede sluiten?
In de vortex
Je trok aan me.
In de vortex