Kolmas Nainen — Helsinki songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Helsinki" van Kolmas Nainen.
Songteksten
Kaltevaa katua vaahteroitten alta
Läpi pihain kaipuvain
Ohi graniittisten kivijalkojen
Hengitän vielä hiustesi hajua
Ja hengitän tätä iltaa tätä sadetta
Tänään helsinki
Olet silmissäni kaunis kaupunki
Voisit olla kotini
Tänään ahneet pakottajat
Pysyy poissa kaduilta
Voisit olla kotini
Eilen lähdin iloiten pois
Eilen lähdin kipin kapin
Enkä jättänyt ketään
Songtekstvertaling
Een kronkelende straat onder esdoornbomen
Door de tuin het meest verlangend
Voorbij granitische rotsvoeten
Ik adem nog steeds de geur van je haar in.
En vanavond adem ik deze regen
Vandaag helsinki
Je bent een prachtige stad in mijn ogen
Je zou mijn thuis kunnen zijn.
Vandaag, hebzuchtige agenten.
Blijf van de straat af.
Je zou mijn thuis kunnen zijn.
Gisteren ging ik weg met vreugde
Gisteren verliet ik kipin kapin
En ik liet niemand achter.