Коллекция дней — Холодная жизнь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer " Холодная жизнь" van Коллекция дней.
Songteksten
Посещают меня непонятные мысли,
Я как будто давно что-то не понимаю.
В голове у меня это крепко зависло,
Что-то самое главное в жизни теряю.
Вроде нету причины для паники вовсе,
И проблемы людские меня не тревожат,
Только слишком холодная выдалась осень,
И никто никогда мне уже не поможет.
Я не могу себя понять,
Все повторяется опять
Холодный мир, холодный день,
Ползут за мною словно тень
Я кого-то потерял,
Под луной, когда гулял с тобою,
А теперь иду один,
Посреди ночных витрин.
Пролетают секунды, минуты, недели
Ничего вроде страшного не происходит,
Только слишком мне холодно было в апреле
Что-то самое главное в жизни уходит.
Я не думал, что это со мною случится,
Я не думал, что чувства твои я обидел,
Только мне одному этой ночью не спится,
Почему же я раньше все это не видел.
Все это сон, а может бред,
Все это я, а может, нет.
Все это, то чего боюсь,
Когда я ночью спать ложусь.
Я кого-то потерял,
Под луной, когда гулял с тобою,
А теперь иду один,
Посреди ночных витрин
Моя холодная жизнь
Моя холодная жизнь
Songtekstvertaling
Ik heb vreemde gedachten.,
Het is alsof ik het al lang niet meer begrijp.
Het zit vast in mijn hoofd.,
Ik verlies het belangrijkste in mijn leven.
Alsof er geen reden is om in paniek te raken.,
En ik heb geen last van menselijke problemen.,
Alleen was het te koud in de herfst.,
En niemand zal me ooit nog helpen.
Ik begrijp het zelf niet.,
Alles herhaalt zich opnieuw.
Koude wereld, koude dag,
Ze volgen me als een schaduw.
Ik heb iemand verloren.,
Onder de maan, toen ik met je wandelde,
Nu ga ik alleen.,
Midden in de nacht etalages.
Seconden, minuten, weken vliegen voorbij
Er lijkt niets te gebeuren.,
Maar ik had het te koud in April.
Iets heel belangrijks in het leven gaat weg.
Ik had niet gedacht dat dit mij zou overkomen.,
Ik dacht niet dat ik je gekwetst had.,
Ik ben de enige die vannacht niet kan slapen.,
Waarom heb ik dit niet eerder gezien?
Dit is allemaal een droom, of misschien een delirium.,
Het ligt aan mij, of misschien niet.
Dit alles is waar ik bang voor Ben.,
Als ik ' s nachts naar bed ga.
Ik heb iemand verloren.,
Onder de maan, toen ik met je wandelde,
Nu ga ik alleen.,
Midden in de nacht etalages
Mijn koude leven
Mijn koude leven