Колизей — Пилигрим songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Пилигрим" van Колизей.
Songteksten
Сто тысяч лет, сто тысяч зим
Идёт по свету пилигрим
Среди заснеженных вершин,
Среди людей — холодных льдин.
Он хочет знать, что он любим.
Он хочет знать, что не один.
На этой проклятой земле
Несёт тепло в своей душе
Кто ищет, тот всегда найдёт свою мечту
У самой пропасти, или случайно на бегу.
И белый свет надежды с теми впереди,
Кто не боится долгого пути!
О, сколько пройдено дорог
И перечёркнуто разлук!
Не может он найти порог,
Где скажут нежно слово «друг».
Не может он найти порог,
Где он узнает, что любим.
Искать тот дом он сбился с ног,
Но всё же помнит пилигрим…
Кто ищет, тот всегда найдёт свою мечту!
У самой пропасти, или случайно на бегу.
И белый свет надежды с теми впереди,
Кто не боится долгого пути!
Кто ищет, тот всегда найдёт свою мечту!
У самой пропасти, или случайно на бегу.
И белый свет надежды с теми впереди,
Кто не боится долгого пути!
Songtekstvertaling
Honderdduizend jaar, honderdduizend winters.
Een pelgrim wandelt over de wereld
Tussen de bergtoppen met sneeuw,
Onder de mensen-koude ijsschots.
Hij wil weten dat hij geliefd is.
Hij wil weten dat hij niet alleen is.
Op deze vervloekte aarde
Draagt warmte in je ziel
Degenen die zoeken zullen altijd hun droom vinden.
Bij de afgrond, of per ongeluk op de vlucht.
En het witte licht van de hoop met degenen voor ons,
Die niet bang is voor een lange reis!
Hoeveel wegen zijn er gepasseerd?
En de scheiding is doorgestreept!
Hij kan de drempel niet vinden.,
Waar ze het woord "vriend" teder zeggen.
Hij kan de drempel niet vinden.,
Waar hij leert dat hij geliefd is.
Zoek dat huis waar hij niet meer is.,
Maar toch herinnert de pelgrim zich…
Wie is op zoek naar, Hij zal altijd zijn droom vinden!
Bij de afgrond, of per ongeluk op de vlucht.
En het witte licht van de hoop met degenen voor ons,
Die niet bang is voor een lange reis!
Wie is op zoek naar, Hij zal altijd zijn droom vinden!
Bij de afgrond, of per ongeluk op de vlucht.
En het witte licht van de hoop met degenen voor ons,
Die niet bang is voor een lange reis!