Kolera — Herkes Masum Kim Suçlu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Herkes Masum Kim Suçlu" van Kolera.
Songteksten
Hayatlarımız kazı kazan, serin sularımızı yudumlarken altımızda kaynıyor kazan
Bense Rap yapmak, kızgın kumlardan serin sulara dalmak, hatta uçmak istiyorum,
vakitsizce çatlıyor kozam
Olduğundan zordur kolay görünen her şey
Biliyorsan en kolaydır Dünya'daki en zorlu şey
Olup bitene bakınca, nefes almak güzel şey
Kötüye gidince her şey moral grafiğim düşey
Tatlı dakikalar da var canımın acısı olsa da
Üzüntüler mutluluğumu kovmaya çalışsa da
Bir değil karşımda şayet on kapı açılsa da
Benim kapım tektir kim kovmaya çalışsa da
Hayy’dan gelen varır Hu’ya, Hayy da O’nun adıdır Hu da
Bilmeyenler öğrenir bu sedayla
Adım eser vefada, ibretim her selada
En güzel nasipten kısmetsizler inkârda
Kötüsün, olmuştur kalpleri kırdığın
Bir senin inandığın haklılık
En haksıza bakınca iyisin, yine iyisin
Bazen kötüsün, olmuştur kalpleri kırdığın
Bir senin inandığın haklılık
En haksıza bakınca iyisin, yine iyisin
O zaman kim, kim suçlu? Sen suçsuzsan kim suçlu?
Ben masum, kim değil ki? Herkes masum, kim suçlu?
Kim, kim suçlu? Sen suçsuzsan kim suçlu?
Ben masum, kim değil ki? Herkes masum, kim suçlu?
Bu çırpınış hiç yakışmıyor alev saçan ejderhaya
Zalim ateş püskürür alevi karışır havaya
Günler giderek ağırlaşır zalimin saltanatında
Sana söylemeye çalışıyorum ama boyun boyumun altında
Mutluluğum kayan bir yıldızın hızında
Bir görünür, bir kaybolur yıldırım damarlarında
Birçok mutsuz kaldırım kenarlarında
Dışımda dışı kabuk tutmuş ispermeçet balina, bense onun karnında
Dışarıda soğuk insanlar
Pencerem buhar, ateşi yaktım ben de soframdan uzaklaştı kurtlar
Karaya vuran balinalar, intihar eden yunuslar
Bu devran döndükçe böyle gün gelir deniz yanar
Sevdalandığın sana sevdalansın istedin
Sana sevdalanmışlarıysa bir gün olsun görmedin
Nice acılar çektin de sanki hiç çektirmedin
Sen hem haklı, hem masum, hem de.
Kötüsün, olmuştur kalpleri kırdığın
Bir senin inandığın haklılık
En haksıza bakınca iyisin, yine iyisin
Bazen kötüsün, olmuştur kalpleri kırdığın
Bir senin inandığın haklılık
En haksıza bakınca iyisin, yine iyisin
O zaman kim, kim suçlu? Sen suçsuzsan kim suçlu?
Ben masum, kim değil ki? Herkes masum, kim suçlu?
Kim, kim suçlu? Sen suçsuzsan kim suçlu?
Ben masum, kim değil ki? Herkes masum, kim suçlu?
Songtekstvertaling
Onze levens zijn een schram, een ketel die onder ons kookt terwijl we ons koele water drinken.
En Ik wil Rappen, duiken van heet zand naar koel water, zelfs vliegen,
mijn cocon breekt zonder tijd.
Alles wat er makkelijk uitziet is moeilijk.
Als je weet dat het het makkelijkste is, het moeilijkste op aarde.
Kijkend naar wat er aan de hand is, is het goed om te ademen.
Als het erger wordt, komt het allemaal door mijn moreel status.
Er zijn zoete minuten, ook al doet het pijn.
Hoewel Verdriet mijn geluk probeert te verbannen
Niet één, maar tien deuren voor me open.
Mijn deur is uniek, wie me ook probeert te ontslaan.
Hij komt van Hayy tot Hu, Hayy is zijn naam Hu da
Degenen die het niet weten leren met deze sedayla
Mijn naam is eser vefada, mijn voorbeeld is elke selada
Het mooiste is in ontkenning.
Je bent slecht, je hebt harten gebroken.
Een recht waar je in gelooft
Als je kijkt naar de meest oneerlijke, je bent in orde, je bent weer in orde
Soms ben je slecht, heb je harten gebroken.
Een recht waar je in gelooft
Als je kijkt naar de meest oneerlijke, je bent in orde, je bent weer in orde
Wie is er dan schuldig? Als je onschuldig bent, wie is er dan schuldig?
Ik ben onschuldig, wie niet? Iedereen is onschuldig, wie is schuldig?
Wie, wie is schuldig? Als je onschuldig bent, wie is er dan schuldig?
Ik ben onschuldig, wie niet? Iedereen is onschuldig, wie is schuldig?
Dit fladderen past niet bij de vlammende draak.
Een wreed vuur spuwt een vlam in de lucht
De dagen worden steeds ernstiger in het bewind van de tiran.
Ik probeer het je te vertellen, maar ik ben nek aan nek.
Mijn geluk met de snelheid van een vallende ster
Een verschijnt, een verdwijnt in de aderen van de bliksem
Veel ongelukkige kanten van het trottoir
Een walvis met een schelp buiten me, en ik zit in zijn buik
Koude mensen buiten
Mijn raam was stoom, ik stak het vuur aan, dus de wolven verhuisden van mijn tafel.
Gestrande walvissen, zelfmoorddolfijnen
Als deze devran terugkeert, komt er zo ' n dag dat de zee brandt.
Je wilde bemind worden door jou.
Gezien een dag als u sevdalanmis
Hoeveel pijn je hebt geleden, alsof je nooit hebt geleden.
Je hebt gelijk en onschuldig.
Je bent slecht, je hebt harten gebroken.
Een recht waar je in gelooft
Als je kijkt naar de meest oneerlijke, je bent in orde, je bent weer in orde
Soms ben je slecht, heb je harten gebroken.
Een recht waar je in gelooft
Als je kijkt naar de meest oneerlijke, je bent in orde, je bent weer in orde
Wie is er dan schuldig? Als je onschuldig bent, wie is er dan schuldig?
Ik ben onschuldig, wie niet? Iedereen is onschuldig, wie is schuldig?
Wie, wie is schuldig? Als je onschuldig bent, wie is er dan schuldig?
Ik ben onschuldig, wie niet? Iedereen is onschuldig, wie is schuldig?