Koldbrann — Kaosmanifest songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kaosmanifest" van Koldbrann.
Songteksten
En trone av brennende hat
En flamme som ikke lar seg slukke
Smidd i titan med en vilje så hard
Døpt i blod av sjel så kold
Født med jernvilje og evne
Til å oppfylle de profetier
Som de feige kjenner i sitt hjerte
Men ikke tør ta i øyesyn
Anima og animus i en veldig dans
På en skumrende himmelhvelvning
Knuser den skjøre likevekt
Bærer tegn om at kaos er i emning
De syner som deg skjenkes
Det bitre manifest
Jordens skorpe
Vrir seg i dødskramper
I ditt skammens fengsel
Jeg skjenker deg mine syner
Føl sannhetens ord og svepe
Piskeslag for piskeslag
Som sønner av den nukleære tidsalder
Vi bringer den bitre arv videre
Tårn skal falle
Og bitre sår skal holdes åpne
Som et vrengebilde i full blomst
Er den evige ilden, der den brenner
På en øy, omsvøpet av et svart hav
Gjenfødt i mørket er vi
Songtekstvertaling
Een troon van vurige haat
Een vlam die zichzelf niet laat doven
Gesmeed in titanium met een wil zo hard
Gedoopt in het bloed van de ziel zo koud
Geboren met ijzeren wil en bekwaamheid
Om de profetieën te vervullen
Zoals de lafaards in hun hart weten
Maar waag het niet het oog te zien.
Anima en animus in een zeer dans
Op de schemering van de hemel
Verplettert het fragiele evenwicht
Met tekenen dat er chaos is in emning
De visioenen die je gaf
Het bittere manifest
Aardkorst
Kronkels in de dood krampen
In uw schandelijke gevangenis
Ik schenk je mijn visioenen.
Voel het woord van de waarheid en zwem
Wimpers voor wimpers
Als zonen van het nucleaire tijdperk
We brengen het bittere erfgoed verder
Torens zouden moeten vallen
En bittere wonden moeten open gehouden worden.
Als een eeuwigdurend beeld in volle bloei
Is het eeuwige vuur, waarin het brandt
Op een eiland, de afvallige van een Zwarte Zee
Herboren in het donker zijn we