Koldbrann — Alt er Befengt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alt er Befengt" van Koldbrann.
Songteksten
Intet flyktig opphør av smerte
Ingen beskyttende hånd
Vingeklippet av svik
Forvist fra dette falske selskap
Hva kom vi hit for?
Hva var vårt sonoffer verdt?
Alltid på leting, alltid på flukt
Uten forstand for det skitne spill
Som en kvernende strøm av
konsum og avmakt
En kald mur hviler tungt
mellom undertrykte skrik
Som en guddom for feig til å stå til rette
for vår anklage
Som en tyrann hvis makt er prisgitt eliten
er han seg selv bevisst
å kun eksistere i kraft av disse sveklingers tro
Preget til å tilbe og frykte
Oppdratt til ikke å sky jordlige midler
og til døden bevare og beskytte
strukturen av det Befengte
Kulden av en voksende avgrunn
Klørne som tar vår vei i sin
Vil en gang kreve av oss
vårt hode på en stake
Og vi vil reise våre våpen
Songtekstvertaling
Geen Vluchtig stoppen van pijn
Geen beschermende hand
De vleugel van verraad
Verbannen uit dit nepbedrijf.
Waarom zijn we hier?
Wat was onze verzoeningsoffer waard?
Altijd op zoek, altijd in de vlucht
Zonder zin voor het vuile spel
Als een slijpstroom van
consumptie en impotentie
Een koude metselwerk rust zwaar
tussen onderdrukte kreten
Als een God te laf om recht te staan
voor onze beschuldiging
Als een tiran wiens macht is overgeleverd aan de genade van de elite
is hij zelf bij bewustzijn?
om alleen te bestaan door het geloof van deze sveklingers
Gekarakteriseerd om te aanbidden en te vrezen
Verhoogd niet tot wolkenaarde
en om de dood te bewaren en te beschermen
de structuur van de versterkte
De kou van een groeiende afgrond
De klauwen die onze weg in zijn
Zal eens van ons eisen
ons hoofd op een staak
En we zullen onze wapens verhogen