Kokomo Arnold — Southern Railroad Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Southern Railroad Blues" van Kokomo Arnold.
Songteksten
Says my gal she caught the Southern: and the fireman he rang the bell
And the engineer he left the station: just like a bat up out of hell
Said I waved my hand: she didn’t even look around
Said and I felt like dropping: right down on the ground
Mama here I am: down on my bended knees
Says I’m crying to the good Lord: send me back my good
gal if you please
Said now I got a notion: to leave this lonesome town
Says my gal she caught the Southern: and I know she done
put me down
Now my old bones is aching: and my hair is turning grey
Said I’m going back home mama: and I’m going back there
to stay
Songtekstvertaling
Zegt mijn meisje, ze ving het zuiden en de brandweerman belde aan.
En de ingenieur verliet het station, net als een vleermuis uit de hel.
Ze zei dat ik met mijn hand zwaaide: ze keek niet eens om zich heen.
Said en ik hadden zin om op de grond te vallen.
Mama hier ben ik: op mijn knieën
Zegt dat ik huil bij de goede Heer: stuur me terug mijn goede
gal, alsjeblieft.
Hij zei dat ik een idee had om deze eenzame stad te verlaten.
Zegt mijn meisje ze ving het zuiden en ik weet dat ze gedaan heeft
zet me neer.
Mijn oude botten doen pijn en mijn haar wordt grijs
Hij zei dat ik terug naar huis ging, mama.
blijven