Kokomo Arnold — Mister Charlie songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mister Charlie" van Kokomo Arnold.

Songteksten

Why shouldn’t I take a chance mama, when good luck comes along
Why shouldn’t I take a chance mama, when good luck comes along
Seems like everybody’s down on me, always somebody’s doing me wrong
Says I can’t live for loving, but I just can’t help myself
Says I can’t live for loving, but I just can’t help myself
Now the little woman I’m loving quit me, well I sure don’t want nobody else
Oh Mr Charlie, why don’t you leave my gal alone
Oh Mr Charlie, why don’t you leave my gal alone
Well you keep on kicking her, you bound to break up my happy home
And it was early this morning, I was walking down the avenue
And it was early this morning, I was walking down the avenue
Says I had a good spirit, thought I was strolling along with you
Says I turned around, and I wrung my hands and cried
Says I turned around, and I wrung my hands and cried
Says I felt so lonesome, I didn’t have my baby by my side

Songtekstvertaling

Waarom zou ik geen risico nemen mama, als er geluk komt
Waarom zou ik geen risico nemen mama, als er geluk komt
Het lijkt erop dat iedereen op me neer zit, altijd doet iemand me iets verkeerd.
Hij zegt dat ik niet kan leven om lief te hebben, maar ik kan er niets aan doen.
Hij zegt dat ik niet kan leven om lief te hebben, maar ik kan er niets aan doen.
Nu heeft het vrouwtje waar ik van hou ontslag genomen. Ik wil niemand anders.
Mr Charlie, laat m ' n meisje met rust.
Mr Charlie, laat m ' n meisje met rust.
Als je haar blijft schoppen, breek je mijn gelukkige thuis.
En het was vanmorgen vroeg, ik liep over de avenue
En het was vanmorgen vroeg, ik liep over de avenue
Zegt dat ik een goede geest had, dacht dat ik met je mee wandelde.
Zegt dat ik me omdraaide, en ik wrong mijn handen en huilde
Zegt dat ik me omdraaide, en ik wrong mijn handen en huilde
Hij zegt dat ik me zo eenzaam voelde, dat ik mijn baby niet aan mijn zijde had.