Kokomo Arnold — Head Cuttin' Blues songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Head Cuttin' Blues" van Kokomo Arnold.

Songteksten

I believe to my soul there’s a black cat sleeping under
my bed
Every time I get drunk my woman wants to cut my head
She keeps me running ducking and dodging all night long
Every time I get drunk I don’t mean to treat nobody wrong
Now listen here mama I ain’t going to do it no more
When I get full of my good whiskey you got me running
from door to door
Now I’m leaving you mama Lord and it won’t be long
Now if you don’t believe I’m leaving please count the
days I’m gone
Now just as sure as a freight train rolls up in the yard
Says I’m going to go far take two dollars to send me a postal card

Songtekstvertaling

Ik geloof in mijn ziel dat er een zwarte kat onder slaapt.
mijn bed
Elke keer als ik dronken word wil mijn vrouw mijn hoofd afhakken.
Ze laat me de hele nacht vluchten en ontwijken.
Elke keer als ik dronken word, wil ik niemand verkeerd behandelen.
Luister, mama. ik doe het niet meer.
Als ik vol van mijn goede whisky zit, laat je me rennen.
van deur tot deur
Nu verlaat ik je mama Lord en het zal niet lang meer duren.
Als je niet gelooft dat ik wegga, tel dan alsjeblieft de ...
days I ' m gone
Net zo zeker als een goederentrein oprolt in de tuin
Hij zegt dat ik ver ga en twee dollar nodig heb om me een postkaart te sturen.