Kokomo Arnold — Big Ship Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Ship Blues" van Kokomo Arnold.
Songteksten
Now this big ship was a‑rocking, and my body’s filled with aches and pains
Now if I get across the Atlantic Ocean, good people I will not live to Spain
Now the big tide is rising, you better lower your anchors down
Now if we don’t make the circle, we never will get back to New York town
Now why don’t you people quit laughing, I feel mighty sad in my mind
Said this big fog go to rising, and a cyclone is right behind
Now I feels bad, nobody seems to want to go my way
Says this big ship going to leaking, right between midnight and day
Now I see something shining, daylight is breaking all around
Soon as we make a few more lurches, I will be right back in New York town
Songtekstvertaling
Dit grote schip was aan het rocken, en mijn lichaam is gevuld met pijn en pijn.
Als ik de Atlantische Oceaan oversteek, zal ik niet in Spanje wonen.
Nu het grote tij opkomt, kun je beter je ankers naar beneden laten zakken.
Als we de cirkel niet halen, komen we nooit meer terug naar New York.
Waarom stoppen jullie niet met lachen?
Zei dat deze grote mist opstijgt, en een cycloon is vlak achter
Nu voel ik me slecht, niemand wil mijn kant op.
Zegt dat dit grote schip gaat lekken, tussen middernacht en de dag.
Nu zie ik iets schijnen, het daglicht breekt overal.
Zodra we wat meer loeren maken, ben ik zo terug in New York.