Kokomo Arnold — Bad Luck Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad Luck Blues" van Kokomo Arnold.
Songteksten
Now there’s trouble trouble: I been having all my days
Now it seems like troubles: going to put me in my
lonesome grave
Now my woman she got ways: just like a wildcat in the
woods
She always raising hell and disturbance: right here in my neighborhood
I’m scared to stay here: scared to leave this old
bad‑luck town
So when I wake up every morning: my head is going round
and round
Now listen here people: I don’t want no one’s advice
I done changed my way of living: going to find someone
to treat me right
I’m going to tell everybody: what bad luck I’ve had in my life
I’d kill my sister and my brother: not a woman *break my line*
Songtekstvertaling
Nu zijn er problemen: Ik heb al mijn dagen
Nu lijkt het alsof er problemen zijn:
eenzaam graf
Nu heeft mijn vrouw manieren: net als een wilde kat in de
Woods
Hier in mijn buurt.
Ik ben bang om hier te blijven.
pech stad
Dus als ik elke ochtend wakker word: mijn hoofd draait rond
en rond
Luister mensen, Ik wil niemands advies.
Ik heb mijn manier van leven veranderd:
om me goed te behandelen.
Ik ga iedereen vertellen wat voor pech ik in mijn leven heb gehad.
Ik zou m 'n zus en M' n broer vermoorden.*