Kokomo Arnold — Back Door Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back Door Blues" van Kokomo Arnold.
Songteksten
Says the blues come down the alley, headed up to my back door
Says I had the blues today mama, just like I never had before
Blues and trouble, have been my best friends
I says when my blues leave me, my trouble just walked in
Now some folks says blues is trouble, nothing but evil running across your mind
Lord when you setting down thinking about someone, have treated you so nice and
kind
Said you roll and you tumble, till it almost make you blind
When you get to thinking about your good gal, well you almost to lose your mind
I said when you start walking, your mind running every way
If you think about that old black woman, Lord that led you off astray
Songtekstvertaling
Zegt dat de blues door de steeg komen, op weg naar mijn achterdeur
Zegt dat ik vandaag de blues had, mama, net zoals ik nog nooit eerder had.
Blues and trouble, have been my best friends
Als M 'n blues me verlaten, komen m' n problemen binnen.
Nu zeggen sommige mensen dat blues problemen is, niets anders dan kwaad in je hoofd.
Heer, als u zich neerlegt en aan iemand denkt, heeft u zo aardig en vriendelijk behandeld.
soort
Hij zei dat je rolde en tuimelde, tot het je bijna blind maakte.
Als je aan je goede meid denkt, word je bijna gek.
Ik zei dat als je begint te lopen, je gedachten elke weg rennen.
Als je aan die oude zwarte vrouw denkt, Heer die je op een dwaalspoor heeft gebracht.