Koko Taylor — Love You Like A Woman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love You Like A Woman" van Koko Taylor.
Songteksten
I always thought that a man should be the boss in his home.
But how can a king rule his castle when he’s always gone
(now listen)
I tried to do the things for you that a woman should do But you take me for granted baby,
You must think I’m some kind of fool
But here’s some food for thought
And I want you to understand
I can love you like a woman,
But oh! also fight you like a man
(did you hear what I said?)
It’s allright
You rush out, and take your time coming in Thats how its always been
You been treating me like I’m a piece of wood
Since I don’t know when
But I’m a peaceful woman
I know violence is no good
But I can’t demonstrate to you
To be understood
So I’m gonna tell you in plain english
Just as plain as I can
I’m gonna love you like a woman
But oh! also fight you like a man
(did you hear what I said?)
It’s allright
Solo
Very first thing you said to me,
I wear the pants
Then you turned around and you started cheating
Showin me you got a trend
But baby your time,
Is very close at hand
I’m gonna love you like a woman
But oh! also fight you like a man
Tell the truth
(and don’t think nothin' bout it!)
It’s allright
I gonna get you back now baby, tell the truth
Oh! it’s allright… oh yeah
Tell the truth. I'm gonna fight you baby!
It’s alright oh!
Tell the truth
Oh yeah
Songtekstvertaling
Ik heb altijd gedacht dat een man de baas in zijn huis moest zijn.
Maar hoe kan een koning zijn kasteel regeren als hij altijd weg is?
luister.)
Ik heb geprobeerd om de dingen voor je te doen die een vrouw zou moeten doen, maar je denkt dat ik een gewoon kind ben.,
Je denkt vast dat ik gek ben.
Maar hier is iets om over na te denken.
En Ik wil dat je begrijpt
Ik kan van je houden als een vrouw,
Maar oh! vecht ook als een man.
hoorde je wat ik zei?)
Het is goed.
Je rent naar buiten, en neemt de tijd om binnen te komen. zo is het altijd geweest.
Je behandelt me als een stuk hout.
Omdat ik niet weet wanneer.
Maar ik ben een vredige vrouw.
Ik weet dat geweld niet goed is.
Maar ik kan het je niet laten zien.
Te begrijpen
Dus ik ga het je vertellen in gewoon Engels
Zo duidelijk als ik kan.
Ik ga van je houden als een vrouw
Maar oh! vecht ook als een man.
hoorde je wat ik zei?)
Het is goed.
Solo
Het eerste wat je tegen me zei.,
Ik draag de broek.
Toen draaide je je om en begon je vreemd te gaan.
Laat me zien dat je een trend hebt.
Maar baby jouw tijd,
Is zeer dichtbij
Ik ga van je houden als een vrouw
Maar oh! vecht ook als een man.
Vertel de waarheid.
en denk er niet aan!)
Het is goed.
Ik haal je nu terug schatje, vertel de waarheid
Oh! het is al goed.
Vertel de waarheid. Ik ga met je vechten.
Het is goed.
Vertel de waarheid.
Oh ja