Kokane — No Pain No Gain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Pain No Gain" van Kokane.
Songteksten
No pain no gain
I can see clearly out my window
I’m just sitting here, remembering the good bets I took
That we used to go through
(Boo hoo, you know what I mean)
We have friends and enemies that pass our way
But I think Lord
(I think Lord)
I think Lord will you let me breath another day?
(Let me breath another day)
I’m just sitting here
Looking through the windows of my mind
Of what we used to go through
The good and bad times
So now I’m down on my knees, begging you
Please, don’t reap what I sow
Cause Lord I just want
Cause Lord I just want
To see my little children grow
So, no pain no gain
I can see clearly out my window
I’m just sitting here, remembering the times
That we used to go through
We have friends and enemies that come my way
But I think Lord
(I think Lord)
Will you let me breath another day?
Now I’m true to myself
Which makes me feel so fine
But Lord I can’t help to think of all the wrong things I did
I’m gonna be in time
So why can’t we sing a different so…, sing a different song
Cause Lord it makes me upset
To see one of my friends here
And the next day they are gone
No pain no gain
I can see clearly out my window
I’m just sitting here, remembering the good bets I took
That we used to go through
(Boo hoo, you know what I mean)
We have friends and enemies that pass our way
But I think Lord
(I think Lord)
I think Lord will you let me breath another day?
(Let me breath another day)
So, no pain no gain
I can see clearly out my window
I’m just sitting here, remembering the times
That we used to go through
We have friends and enemies that come my way
But I think Lord
(I think Lord)
Will you let me breath another day?
Songtekstvertaling
Geen pijn geen winst
Ik kan duidelijk door mijn raam kijken.
Ik zit hier maar te denken aan de goede weddenschappen die ik nam.
Waar we vroeger doorheen gingen
Je weet wat ik bedoel .)
We hebben vrienden en vijanden die onze weg passeren.
Maar ik denk Heer
(Ik denk Heer)
Ik denk dat God me nog een dag laat ademen.
(Laat me nog een dag ademen)
Ik zit hier maar.
Door de ramen van mijn geest kijken
Van wat we vroeger meemaakten.
De goede en slechte tijden
Dus nu zit ik op mijn knieën, smeek ik je
Alsjeblieft, oogst niet wat ik zaai.
♪ Cause Lord I just want ♪
♪ Cause Lord I just want ♪
Om mijn kleine kinderen te zien groeien
Dus, geen pijn geen winst
Ik kan duidelijk door mijn raam kijken.
Ik zit hier maar te denken aan de tijden.
Waar we vroeger doorheen gingen
We hebben vrienden en vijanden die mijn kant op komen
Maar ik denk Heer
(Ik denk Heer)
Mag ik nog een dag ademen?
Nu ben ik trouw aan mezelf.
Waardoor ik me zo goed voel.
Maar Heer, Ik moet steeds denken aan de verkeerde dingen die ik heb gedaan.
Ik zal op tijd zijn.
Waarom kunnen we niet een ander liedje zingen?
Heer, Ik word er boos van.
Om één van mijn vrienden hier te zien.
En de volgende dag zijn ze weg.
Geen pijn geen winst
Ik kan duidelijk door mijn raam kijken.
Ik zit hier maar te denken aan de goede weddenschappen die ik nam.
Waar we vroeger doorheen gingen
Je weet wat ik bedoel .)
We hebben vrienden en vijanden die onze weg passeren.
Maar ik denk Heer
(Ik denk Heer)
Ik denk dat God me nog een dag laat ademen.
(Laat me nog een dag ademen)
Dus, geen pijn geen winst
Ik kan duidelijk door mijn raam kijken.
Ik zit hier maar te denken aan de tijden.
Waar we vroeger doorheen gingen
We hebben vrienden en vijanden die mijn kant op komen
Maar ik denk Heer
(Ik denk Heer)
Mag ik nog een dag ademen?