Kokane — I Need Representation songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Need Representation" van Kokane.

Songteksten

Open your eyes
Do you ever feel that life’s so ruff
Do you realize
We’re living in a system that’s so unjust
They say all people are created
Supposed to be so equal
Then why is it I’m like?
Some guilty is that equal
The world is?
But thing just ain’t the same
Now what you gonna do
When you got no hope
When you gotta feed ya kids
And you gotta slang dope
Now what you gonna do when ya false accused
I need representation
Now I’m dressed in the county blues
I see marijuana ship?
Waiting to get out no doubt, no doubt
They say it’s un-american
They say it’s un-american
Its all america it its?
Tis tis tis tis
Are the ones that killed my great black leaders
Are the same ones
Are the same ones in office
Now tell me who’s wrong
Now whats going on, what’s going on in the revolution
Mad in sight of a?
Mixed in cypher
It’s time for revolution
Rolling with my homies and I’m packing, jacking
If you need that dope I got that double up sack
Double up, double up
Much love for you
Taste more better than a Almond Joy
And when I rock it up it always swell
Never using B-12, B-12
When I rock it up it always swell
Never using B-12, B-12
Now I’m like sick
I get sick of those racist TV shows
Those cops
Cause all my black people are stars
Cause all we ever get seen is on 6 o’clock
News that is, maybe were Connie Chung
Now what going on, what’s going down, what’s your game
When we want to know but thing just go away
What you gonna do
When ya got no hope
When you gotta feed ya kids
And ya gotta slang dope
Now what you gonna do when ya falsed accused
I need representation
Now I’m dressed in the county blues
I see men all over this ship?
Waiting to get out no doubt
With no clout
Now let me tell you here
Open your eyes
Do you ever feel that life’s so ruff
Do you realize
We’re living in a system that so unjust
All people are created
Supposed to be so equal…

Songtekstvertaling

Doe je ogen Open.
Heb je ooit het gevoel dat het leven zo ruw is?
Besef je dat?
We leven in een systeem dat zo onrechtvaardig is.
Ze zeggen dat alle mensen geschapen zijn.
Verondersteld zo gelijk te zijn
Waarom ben ik dan zo?
Sommige schuldigen zijn gelijk.
De wereld is?
Maar het is niet hetzelfde.
Wat ga je nu doen?
Als je geen hoop meer hebt
Als je je kinderen moet voeden
En je moet drugs verkopen.
Wat ga je doen als je vals beschuldigd wordt?
Ik heb vertegenwoordiging nodig.
Nu ben ik gekleed in de county blues
Zie ik een marijuana schip?
Waiting to out no doubt, no doubt
Ze zeggen dat het on-Amerikaans is.
Ze zeggen dat het on-Amerikaans is.
Is het in heel Amerika?
Tis tis tis
Zijn degenen die mijn grote zwarte leiders hebben gedood.
Zijn dezelfde
Zijn dezelfde in functie
Zeg me wie er fout zit.
Wat gebeurt er in de revolutie?
Gek in het zicht van een?
Gemengd met cypher
Het is tijd voor revolutie.
Rolling with my homies and I ' M packing, jacking
Als je die dope nodig hebt, Ik heb die dubbele zak.
Verdubbelen, verdubbelen
Veel liefde voor jou
Smaakt beter dan Amandelvreugde
En als ik het omhoog doe zwellen ze altijd op
Gebruik nooit B-12, B-12
Als ik het omhoog doe zwellen ze altijd op
Gebruik nooit B-12, B-12
Nu ben ik ziek.
Ik word ziek van die racistische TV-shows.
Die agenten.
Want al mijn zwarte mensen zijn sterren
Want alles wat we ooit gezien worden is op 6 uur.
Misschien was het Connie Chung.
Wat is er aan de hand, wat is er aan de hand, wat is je spel?
Als we het willen weten, maar het gaat gewoon weg.
Wat ga je doen?
Als je geen hoop meer hebt
Als je je kinderen moet voeden
And ya gotta slang dope
Wat ga je doen als je beschuldigd wordt?
Ik heb vertegenwoordiging nodig.
Nu ben ik gekleed in de county blues
Zie ik overal mannen?
Waiting to get out no doubt
Zonder invloed
Laat me je dit vertellen.
Doe je ogen Open.
Heb je ooit het gevoel dat het leven zo ruw is?
Besef je dat?
We leven in een systeem dat zo onrechtvaardig is.
Alle mensen zijn geschapen
Verondersteld zo gelijk te zijn…