Koji — Color Quiet Loud songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Color Quiet Loud" van Koji.
Songteksten
Running out of room, running out of time.
I’m shoveling dirt.
I’m moving ground, so I can hide.
Every now and then, I feel the walls come closing in.
I do my best to disappear.
I am the sum of all my fears.
Oh, sometimes.
Sometimes courage is as courage does, but I keep falling short.
I wasted all the time that I was looking for.
Surrounded by my things not my loved ones and listening to voices out a box
like I don’t got one.
They argue all the issues, know the facts, and blur the rules.
They keep on pushing, we keep fighting, and we all look like the fools.
Well I think I’ll make my own mind up from here on out.
I want color.
I want quiet.
I want loud.
Give me honest.
Give me free.
I will give back.
All come together, build it up, and make it last.
Oh sometimes courage is as courage does, but I keep falling short.
I wasted all the time that I was looking for.
Something’s out of sync deep inside of me.
Are you feeling broken?
Hope is a friend that we keep on sending… Don’t send her away.
Songtekstvertaling
De ruimte raakt op, de tijd raakt op.
Ik ben vuil aan het scheppen.
Ik verplaats de grond, zodat ik me kan verstoppen.
Af en toe voel ik de muren naderen.
Ik doe mijn best om te verdwijnen.
Ik ben de som van al mijn angsten.
Soms.
Soms is moed net zo moedig als moed, maar ik blijf tekort schieten.
Ik heb alle tijd verspild die ik zocht.
Omringd door mijn dingen niet mijn geliefden en luisteren naar stemmen uit een doos
alsof ik er geen heb.
Ze ruziën over alle kwesties, kennen de feiten en vervagen de regels.
Ze blijven aandringen, we blijven vechten, en we lijken allemaal op de dwazen.
Ik denk dat ik vanaf nu zelf een beslissing neem.
Ik wil kleur.
Ik wil stilte.
Ik wil luidruchtig zijn.
Geef me eerlijk.
Geef me vrij.
Ik geef het terug.
Kom allemaal samen, bouw het op, en zorg dat het blijvend is.
Soms is moed net zo moedig als moed, maar ik blijf tekort schieten.
Ik heb alle tijd verspild die ik zocht.
Er klopt iets niet diep in me.
Voel je je gebroken?
Hoop is een vriend die we blijven sturen... stuur haar niet weg.