Kohndo — Dis moi ce qu'elles veulent songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dis moi ce qu'elles veulent" van Kohndo.
Songteksten
Dis moi, t’aurais pas oublié d’rêver
Si t’as pas l’temps regarde là quand elle danse, c’est vrai
Dis moi, t’aurais pas oublié d’rêver?
Y’a qu’elle qui compte sur la piste
Elle a la classe quand elle kiffe
Mon sex-appeal les rend spasmophiles
Quand elles craquent c’est pour évacuer les ondes nocives
Elles veulent du rêve parce qu’elles crèvent de vivre et souhaitent sourire
Un homme qui les aime, posé, qui même délire
Quand elle danse sur les dancefloors, posé sans même faire, un peu de zèle
Bénit son corps tout par sa gestuelle
Elle souhaite s'évader loin des toxiques
Sauter sur la piste de danse pour oublier tout ce qui la soûle et chante
Plus que tout, elle rêve d’un mec
Aimer sans avoir à souffrir pour perdre la tête
Elle en a marre de son taf, du reste, faut qu’elle s'éclate
Elle veut qu’on l’aime, qu’on l'écoute, la flatte ou qu’on l'épate
Dis moi, t’aurais pas oublié d’rêver
Si t’as pas l’temps regarde là quand elle danse, c’est vrai
Dis moi, t’aurais pas oublié d’rêver?
Y’a qu’elle qui compte sur la piste
Elle a la classe quand elle kiffe
Les femmes d’aujourd’hui veulent des mecs qu’on la Tech
Elle rêvent de torses bombés, des pec', du plomb dans la tête
Cessent d'être love depuis qu’elles payent et tiennent à l’oseille
Attendent un prince qui les emmène, et pourtant s’plaignent?
Elles aiment être belles parce que sexy
Légères sans être flexibles
Douces quand elles s’exhibent et félines quand elles respirent
Avec un pas suave, elle extasie tout mon espace
Sous les projos, super classe
Elle a le profil certifié
Le corps qui laisse pétrifié
Le goût, pour les excès
L’amour, pour le vérifier
Elle danse sur la piste et fait kiffer les types
Elle a la classe sur le rythme
Quitte, le sol et brille
Cales toi, cames toi
Touche pas, mais régales toi
Reste calme et rêve d’elle, sinon décale-toi
Cales toi, cames toi
Touche pas, mais régales toi
Reste calme ou rêve d’elle, sinon décale-toi
Dis moi, t’aurais pas oublié d’rêver
Si t’as pas l’temps regarde là quand elle danse, c’est vrai
Dis moi, t’aurais pas oublié d’rêver?
Y’a qu’elle qui compte sur la piste
Elle a la classe quand elle kiffe
Yeah, she the type trying to live in the life
Feeling the vibe, disco’s, endless nights
The emphasize to get mo, she’s something, she’s nice
Been doing her own thing, she don’t need your advice
She be lookin at dudes like «You talking to me ?»
Catch her all up in a zone dawg feeling the beat
Chillin in seats located in da V-ida-P
Probly see her wit her girl holding exotic drinks
She want a nigga like me, crisp kicks is Nike
Wth a pimp could fit Slick Rick and Ice T
She loves how the pants sag and wish we would truly bond
So she could palm a Gucci and Luis Vuitton handbag
Look, I know her game
She threw a chance in tha fire, beside you’d never be flyer than Superman
Lois Lane
You dealing with a boss outta Detroit not yo everyay guy
I’m sunshine in a gray sky
Ok, ma?
Dis moi, t’aurais pas oublié d’rêver
Si t’as pas l’temps regarde là quand elle danse, c’est vrai
Dis moi, t’aurais pas oublié d’rêver?
Y’a qu’elle qui compte sur la piste
Elle a la classe quand elle kiffe
Vas-y bounce tout ça
Vas-y, vas-y bounce tout ça
Vas-y bounce tout ça
Vas-y, vas-y bounce tout ça
On va bounce tout ça
Vas-y, vas-y bounce tout ça
Vas-y bounce tout ça
Bounce tout ça
Dis moi, t’aurais pas oublié d’rêver
Si t’as pas l’temps regarde là quand elle danse, c’est vrai
Dis moi, t’aurais pas oublié d’rêver?
Y’a qu’elle qui compte sur la piste
Elle a la classe quand elle kiffe
Songtekstvertaling
Vertel me, je zou niet vergeten te dromen
Als je geen tijd hebt, kijk dan als ze danst.
Ben je niet vergeten te dromen?
Zij is de enige die op de baan rekent.
Ze heeft les als ze wil.
Mijn sexappeal maakt ze spasmofiel.
Als ze breken is het om de schadelijke golven te evacueren.
Ze willen een droom omdat ze sterven om te leven en willen lachen
Een man die van ze houdt, seks heeft, zelfs ijlt.
Als ze danst op de dansvloeren, poseert zonder te doen, een beetje ijver
Zegent haar lichaam door haar gebaar.
Ze wil ontsnappen aan de giftige
Spring op de dansvloer om alles te vergeten wat haar dronken maakt en zingt
Meer dan wat dan ook, droomt ze van een man.
Liefde zonder te moeten lijden om je hoofd te verliezen
Ze is moe van haar taf, trouwens, ze moet plezier hebben.
Ze wil dat we van haar houden, naar haar luisteren, haar vleien of haar verbazen.
Vertel me, je zou niet vergeten te dromen
Als je geen tijd hebt, kijk dan als ze danst.
Ben je niet vergeten te dromen?
Zij is de enige die op de baan rekent.
Ze heeft les als ze wil.
De vrouwen van vandaag willen dat mannen het Tech
Ze droomt van uitpuilende torso 's, pecs', lood in het hoofd
Stop met liefde te zijn, want ze betalen en geven om Sorrel.
Wachten tot een prins ze meeneemt en toch klagen?
Ze zijn graag mooi omdat ze sexy zijn.
Lichtgewicht zonder flexibel te zijn
Zoet als ze pronken en katachtig als ze ademen
Met een zachte stap, ze extatisch al mijn ruimte
Sous les projos, superklasse
Ze heeft het gecertificeerde profiel.
Het lichaam dat versteend achterlaat
Smaak, voor excessen
Love, to check it out
Ze danst op de renbaan en maakt de jongens Kiff
Ze heeft les op ritme.
Bladeren, de grond en schijnt
Kop dicht, cames.
Raak het niet aan, maar verwen jezelf.
Blijf kalm en droom van haar, anders ga je opzij.
Cales toi, cames toi
Touche pas, mais régales toi
Reste calme ou rêve d' elle, sinon décale-toi
Dis moi, t 'aurais pas oublié d' rêver
Als je niet kijkt naar wat er gebeurd is met elle danse, c ' est vrai
Dis moi, t 'aurais pas oublié d' rêver?
Y 'a qu' elle qui compte sur la piste
Elle a la classe quand elle kiffe
Ja, ze is het type dat probeert in het leven te leven.
Het gevoel van de sfeer, disco ' s, eindeloze nachten
De nadruk om mo te krijgen, ze is iets, ze is aardig
Ze doet haar eigen ding, ze heeft jouw advies niet nodig.
Ze kijkt naar kerels als "praat je tegen mij ?»
Vang haar allemaal op in een zone dawg voel de beat
Chillin in zetels in da V-ida-P
Waarschijnlijk ziet ze haar meisje met exotische drankjes.
Ze wil een neger zoals ik, crisp kicks is Nike
Een pooier kan Slick Rick en Ice passen.
Ze houdt van hoe de broek zakt en wenst dat we echt een band zouden hebben.
Zodat ze een Gucci en Luis Vuitton handtas kon dragen.
Ik ken haar spel.
Ze gooide een kans in het vuur, naast dat je nooit flyer dan Superman zou zijn
Lois Lane
Je hebt te maken met een baas uit Detroit niet met elke man
I ' m sunshine in a gray sky
Oké, ma?
Dis moi, t 'aurais pas oublié d' rêver
Als je niet kijkt naar wat er gebeurd is met elle danse, c ' est vrai
Dis moi, t 'aurais pas oublié d' rêver?
Y 'a qu' elle qui compte sur la piste
Elle a la classe quand elle kiffe
Vas-y bounce tout ça
Vas-y, vas-y bounce tout ça
Vas-y bounce tout ça
Vas-y, vas-y bounce tout ça
Op va bounce tout ça
Vas-y, vas-y bounce tout ça
Vas-y bounce tout ça
Bounce tout ça
Dis moi, t 'aurais pas oublié d' rêver
Als je niet kijkt naar wat er gebeurd is met elle danse, c ' est vrai
Dis moi, t 'aurais pas oublié d' rêver?
Y 'a qu' elle qui compte sur la piste
Elle a la classe quand elle kiffe