Koffi Olomide — Si Si Si songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si Si Si" van Koffi Olomide.
Songteksten
Ayebisaki nga kombo na ye tendresse
Ayebisaki nga kombo na ye caresse
Butu tokutanaki,
Na likolo mizoto te oh
Kasi tout au tour na ye lumiere ezalaki se kongenga
DiStoNi!
(Senegalese dialect)
Si si si si, fait moi ça,
Si si si, dit moi oui
Si si si, fait moi la
Si si si, je l’aime comme ça
Ayebisaki nga kombo na ye DiStoNi
(Senegaliee dialect)
Abotama na sanza, angengaka koleka moto
(Senegaliee dialect)
Po nga nakotuna mama
(Senegalese dialect)
Po nga nabala ye
(Senegalese dialect)
Natia ye na ndaku, lustre pe ya chambre
Miroir de chevet, mon petit genre de secret
Motema ezua la paix bolingo etika kotungisa nga
Yeh!
(Si si si, fait moi ça!)
Si si si si, fait moi ça,
Si si si, dit moi oui
Si si si, fait moi la
Si si si, je l’aime comme ça
Si si si si, fait moi ça,
Si si si, dit moi oui
Si si si, fait moi la
Si si si, je l’aime comme ça
DiStoNi
DiStoNi
DiStoNi
Si si si si, fait moi ça,
Si si si, dit moi oui
Si si si, fait moi la
Si si si, je l’aime comme ça
(Senegalese dialect)
Si si si si, fait moi ça,
Si si si, dit moi oui
Si si si, fait moi la
Si si si, je l’aime comme ça
Si si si si, fait moi ça,
Si si si, dit moi oui
Si si si, fait moi la
Si si si, je l’aime comme ça
DiStoNi
DiStoNi
Songtekstvertaling
Eyebale nga kombo a ye tendras
Eyebale nga kombo to ye streel
Bato tocuyana,
In lol mythe tot oh
Casi alle keren naar het Ye-licht ... veroordeelde ezalaki zichzelf.
Gooi weg!
(Senegalese dialect)
Ja, ja, ja, doe me dat aan.,
Ja ja ja, zeg ja
Ja ja ja, doe me de
Ja, dat vind ik leuk.
Eyebale nga kombo naar je bestemming
(Senegal-dialect)
Obama in the house, agency place bike
(Senegal-dialect)
Mother ' s night Po nga
(Senegalese dialect)
Po nga novel ye
(Senegalese dialect)
Nada ye in de docu, kroonluchter PE ya slaapkamer
Kattenspiegel, mijn kleine geheime soort
Thema ezua la paix molino ethiek communiceert nga
Ja!
Doe me dit aan.)
Ja, ja, ja, doe me dat aan.,
Ja ja ja, zeg ja
Ja ja ja, doe me de
Ja, dat vind ik leuk.
Ja, ja, ja, doe me dat aan.,
Ja ja ja, zeg ja
Ja ja ja, doe me de
Ja, dat vind ik leuk.
Heeft
Heeft
Heeft
Ja, ja, ja, doe me dat aan.,
Ja ja ja, zeg ja
Ja ja ja, doe me de
Ja, dat vind ik leuk.
(Senegalese dialect)
Ja, ja, ja, doe me dat aan.,
Ja ja ja, zeg ja
Ja ja ja, doe me de
Ja, dat vind ik leuk.
Ja, ja, ja, doe me dat aan.,
Ja ja ja, zeg ja
Ja ja ja, doe me de
Ja, dat vind ik leuk.
Heeft
Heeft