Koffi Olomide — Mulherengo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mulherengo" van Koffi Olomide.
Songteksten
Oyeba otika nga na zemi
Nga mwana muke, otiya avenir na nga en danger
Mokolo okendaka, olakaki okozonga
Sanza mobimba kutu ekokoka te
Mokolo yango, mvula ezalaki konoka
Yango bomonaki te pinzoli na miso na nga
Sima nazali, sokoto nazeli
Bileko bileki, sokoto azongaka te
Nga nakoma soni ya famille na biso
Nga nde mwana mabe
Basekisaka nga lisusu te
Balakisaka nga misapi na nzela
Kaka mpo Pépé na nga aza na tata te
Ba masolo na yo na b’amis oyo na ngaï, se na le temps passé
Ndenge tolinganaka na l’amour ya folie
Ndenge tolakanaka se pe likolo
Ndenge tokanaka, toya kobota mwana
Ndenge topesaki ye deja kombo Roméo
Nabosani te Sokoto
Balobaka, balobaka oublier le passé
Wana maloba ya pamba, lelo nayebi
Balobaka, balobaka oublier le passé
Makambo mosusu babosanaka te
Anguele mawa te
Soki pe destinée
Alea acta est
Zonga ngo bolingo Sokoto
Yo nde avenir, vie nyonso ya moto eh
Yaka ngo bolingo Sokoto
Yo nde avenir, vie nyonso ya moto
Ah nga Felly nsomi ya mama, nakoma ko mi lela
Nakoma mwana mawa
Nasala nini vraiment na Nzambe po atika nga boye
Nakoma malheureuse
Ebale mozindo soki nayebaki qu’ezalaka bolingo nde natiaki te mosapi
Moni na nga akeyi eh, motema ekobeta
Asukoli maboko, akimi responsabilité
Nani akosi ye po lelo aboya nga
Moni motema ekobeta nga awa eh
Navandi na ndako, loboko na litama
Ndaku ovandaka te, okoyeba ndenge nini
Esika mayi ekotangaka moni
Moni na nga akeyi eh, motema ekobeta
Asukoli maboko, akimi responsabilité
Nani akosi ye po lelo aboya nga
Eh ngaï, eh ngaï, mawa trop
Eloko yango l’amour
Yango nga natuna na nani
Nga natuna na Didas
Moni na nga akeyi eh, motema ekobeta
Asukoli maboko, akimi responsabilité
Nani akosi ye po lelo aboya nga
Motema, molimo ngaï nalingaka yo
Y’okomisi nga yuma
Motema, molimo ngaï nalingaka yo
Y’okomisi nga yuma ehh
Moni na nga akeyi eh, motema ekobeta
Asukoli maboko, akimi responsabilité
Nani akosi ye po lelo aboya nga
Y’okeyi yolimwe
Y’otiki ata adresse te
Y’otiki mobulu na vie na nga ya mwasi
Nalelela nani, namipesa na losambo
Sokoto Manzala mwana ya mama Peto
Anicet Pedro yebisa ye
Moni na nga akeyi eh, motema ekobeta
Asukoli maboko, akimi responsabilité (eh, eh Achram Oje)
Nani akosi ye po lelo aboya nga
Oy’a losambo ya ba soeurs ya kilo
Beloti, Maka et compagnie
Karington, Nicolette de Monaco
Loboko obe na motema
Tcha-Tcho ata cop’ezalaka sukali
Opap’s Tilope
Songtekstvertaling
Otika door een onderneming Oyeba
Van leeftijd hebben, in gevaar door avenir n otiya
In de okendaka, okozonga olakaki
Maak een letter t als mobimba
In de yango, ezalaki als regen
Elke leeftijd bepaalt bomonaki pinzoli Yango.
Deze stand van zaken, van dit kwartaal
Bileko bileki, kwartaalbrief zoveel
Dit kan worden gewijzigd door elke milk famille
Leeftijd hebben het einde van de dealer
Verwijder een brief van Basekisaka
Misapi Balakisaka elke leeftijd
Impi en elke leeftijd van een letter vader Pépé
Voor mij is dit een passé voor elk tempo.
Amour folie wijzigde tolinganaka in elke l"
Tolakanaka in je pan voor dit
In tokanaka, elk kwartaal Toya hebben het
Roméo deja topesaki van maïs
Kwartaalbrief Nabosani
Van oublier le passé
Alle kleine-pamba geamendeerd, van de nayebi
Van oublier le passé
Mosusu hold letter babosanaka
Brief van
De paa then destinée
Dit besluit kan
Behalve met driemaandelijkse proeven
Avenir end soms, Oh auto nyonso vi gewijzigd
Kwartaalproeven door Yaka
Einde voor avenir, auto nyonso vi gewijzigd
Felly geamendeerd door moeder leven Ah, is dit voor mij kunnen ze
Of non it can
Nzambe per post wanneer een van atika vraiment boye
U kunt malheureuse
Van de proeven die de eind qu ' nayebaki mozindo letter natiaki ezalaka mosapi berekent
Oh akeyi ammon elke leeftijd, ekobeta auto
Dus Asukoli, responsabilité s
Dit nummer is voor uw mail en van aboya
Oh ja ammon ekobeta met de auto
Duizend Navandi, dus alle eenheden.
Ovandaka in de brief, wanneer okoyeba in
Ammon cut mayi ekotangaka
Oh akeyi ammon elke leeftijd, ekobeta auto
Dus Asukoli, responsabilité s
Dit nummer is voor uw mail en van aboya
Ngaï oh, oh ngaï, van de trop
Yango l ' Clock amour
Van nature elk aantal Yango
Van nature langer
Oh akeyi ammon elke leeftijd, ekobeta auto
Dus Asukoli, responsabilité s
Dit nummer is voor uw mail en van aboya
Motor, en de context is landbouw om ngaï te zijn
Yuma emisi leeftijd van Y"
Motor, en de context is landbouw om ngaï te zijn
Ehh Y ' of yuma door emisi
Oh akeyi ammon elke leeftijd, ekobeta auto
Dus Asukoli, responsabilité s
Dit nummer is voor uw mail en van aboya
Okeyi Y ' yolimwe
Adresse otiki letter Y ' website
Elke leeftijd is gewijzigd Y ' it otiki vi base mobulu
Van dit nummer, houd een namipesa
Het wijzigde kwartaal geen rente Peto moeder
Yebisa voor Anicet Pedro
Oh akeyi ammon elke leeftijd, ekobeta auto
Dus Asukoli, responsabilité stand (oh, oh koji you Achram)
Dit nummer is voor uw mail en van aboya
Mijn sambo is een Oy ' amended soeurs
Beloti, laten we compagnie halen.
Ringtone, tot Noord-korea rapporteert
Dus elke auto ook niet.
Tcha-Tcho website ezalaka scale cop"
OPAP ' s Oper