Koffi Olomide — Miss Nicole songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miss Nicole" van Koffi Olomide.
Songteksten
Anga Miss Nicole mokokate
Nakango se motema na bapasi
Oyo ya nga a se po na mefema
Angai kuh nano na linga te
Maman yo nde ya yambo
Olingi okamiso nga denge se po na lingiyo
Na lembi nanga nicole lingondo
Atiki ngai na bota
Ata mamapu na koma ndeke ya zamba e
Je t’en prie tends-moi la main
Nzambe asalaka a mokili na bolingo
Naye nabondeka
Wana okeli biso bato ya mokili
Masumu oyo toko saloka na oyo toko salaka te
Atinde la biso mwana naye jezu masiya
Mabe oyo tokomonaka na oyo tokomonaka te
Po ateya biso bolingo toyeba yango oo, kasi
Bitumba te, bolingo ekoma ka mbeli soki moko
Bato akomio niokolaka moninga naye
E, e, e, e tala ndenge osali nga
Motindo nini y’osali nga boye moni hange motindo
Nini y’omemi likongi ya bolingo nga eh, eh, eh, eh
Je t’en prie tends-moi la main
Nalulaki yo na tangwa ba mamelo, boni lelo
Ozui ezaleli ya mabe bayini banga boyoka pe
Ba tonda esengo nyoso obongisi yanga bolingo
Tokima ne atoombe so lati wadjane
Tongene ngene lokombe lakiso
Atshula tonde
Tokima ne atoombe so lati wadjane
Tongene ngene lokombe lakiso
Atshula tonde
Akanatshu lolongo apongo lemio
Lemio lowa djikita
Akawambotaka wototale sele mbayo lowa djikita
Akamatshu lolongo apongo lemio lemio lowa djikita
Akawambotaka wototale neneye lowas djikita
Lowa djikita lelele, lowa djikita lelele
Lowa djikita okongamba
«Toyemba nicole longondo»
Elengi ya mbonda, ata mosika biso tokokoma
Mokolo esengo, onga na lelaka pur vieux djo nico
Moto ekopela, quartier latin yeye oya papa mukulu kulu
Elengi ya mbonda, faustin batekele
Nzete ya baoba mokolo essengo
«Tobima motutu esengo»
Elengi ya mbonda, bo japonnais na
Bruxelles, eric kenzo, eme tumba, papy I buange
Moto ekopela, o marcelina la parisienne
Elengi mbonda! Mamie linae yena mimiboliki
Mokolo esengo
Songtekstvertaling
Sky Miss Nicole mokokate
Nakango se motema en flat
Toon van nga a se po en mefema
Angai kuh nano en linga te
Maman Yo nde yambo
Ol okamiso nga denge se po en leng
Door lembi anker nicole lingondo
Atiki ngai en bota
Mamapu en komma ' s ndeke toevoegen aan zamba e
Can t ' en prie tendes-moi la main
Nzambe scheidingen mokili en bolingo
En ik ben verpletterd.
Ze hebben okeli biso bato van mokili
Masaka oyo uit salenda en oyo uit een gebed hou de te
Verdedig La biso son en Jezu Messias
Mabe oyo tokomonaka en oyo tokomonaka te
Po ateya Biso bolingo toyeba Yango II, speed
Bitumba te, Bolingo Igoma ka front soki moko
Bato akomio niocolaka moninga hem
E, e, E, E tala bird ebali nga
Motoro what y ' esali nga boye moni hange Motoro
Wat is er aan de hand met Bolingo nga II, oh, oh, oh
Can t ' en prie tendes-moi la main
Nalulaki yo en tangwa BA mamelo, Kelder boni
Ogui ogaleli van mabe Bayini banga boyoka pe
BA Tonda esengo nyoso obongisi Yanga bolingo
Tokima ne atoombe so lati wadjane
Sop andere onbekende lokombe lak romp
Atshula tonga
Tokima ne atoombe so lati wadjane
Sop andere onbekende lokombe lak romp
Atshula tonga
Akanatshu lolongo apongo lem die
Lemio lowa djikita
Urban wototale sele mbo lowa djikita
Akamatshu lolongo apongo lemio lemio lowa djikita
Hij wilde die allotale neneye lowas djikita
Lowa djikita lelele, lowa djikita lelele
Lo was djikita okongamba
"Toyemba nicole longondo»
Elengi of mbonda, USA mosika biso tokokoma
Mokolo esengo, USA en lelaka Pur vieux djo nico
Vuur ekopela, quartier latin he oya Papa Mulu Hulu
Elengi ' s mbonda, faustin batekele
Nzenge van baoba mokolo ayengo
"Bekering zei motutu esengo»
Elengi ' s mbonda, Bo en japonnais
Bruxelles, eric kenzo, ET tumba, Papy I buange
Vuur otopela, o marcelina La parisienne
Elengi mbonda! Mamie linae heeft katholieken
Mokolo esengo