Kofei.IN — Я хочу songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я хочу" van Kofei.IN.
Songteksten
Кожен раз я себе питаю —
Коли скінчиться це кіно?
Коли нарешті я поміняю
Моєї душі розбите скло?
Коли проб’ються рядки надії,
Такі легкі, такі крихкі?
Це лиш м’які примари-мрії,
Це недописані думки.
Приспів:
Я хочу бути вільним
Від себе і тільки так!
Злітати птахом в небо
І в небі забути страх!
Я хочу бути вільним
Від себе і назавжди!
Злітати птахом
І не боятись висоти!
Дивуєшся кожному кроку
І рік за роком ідеш,
Не хочеш знати — для чого,
Що і куди несеш.
Коли проб’ються рядки надії,
Такі легкі, такі крихкі?..
Це лиш м’які примари-мрії,
Це не дописані думки.
Приспів. (2)
Я хочу бути вільним
Від себе і тільки так!
Злітати птахом в небо
І в небі забути страх!
Songtekstvertaling
Elke keer als ik mezelf afvraag —
Wanneer houdt deze film op?
Wanneer zal ik eindelijk veranderen
Mijn ziel is gebroken glas?
Wanneer breken de lijnen van hoop door,
Zo licht, zo breekbaar?
Dit zijn gewoon zachte geesten-dromen,
Dit zijn half geschreven gedachten.
Chorus:
Ik wil vrij zijn.
Van mezelf en alleen zo!
Vlieg als een vogel de lucht in
En in de lucht vergeet angst!
Ik wil vrij zijn.
Voor jezelf en voor altijd!
Opstijgen als een vogel.
En heb geen hoogtevrees!
Verraste elke stap van de weg
En jaar na jaar ga je,
Wil je niet weten waarom?,
Wat je draagt en waar je heen gaat.
Wanneer breken de lijnen van hoop door,
Zo licht, zo breekbaar?
Dit zijn gewoon zachte geesten-dromen,
Dit zijn geen geschreven gedachten.
Chorus. (2)
Ik wil vrij zijn.
Van mezelf en alleen zo!
Vlieg als een vogel de lucht in
En in de lucht vergeet angst!